Lyrics and translation The Runaways - I Wanna Be Where the Boys Are (Live)

(Kim Fowley/Ronnie Lee)

Wild in the streets, barely alive
Mama′s always telling me stay inside
Don't you hang around with those young boys
Soon you′ll be lovin' them
They're all night toys

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are

Hot love hear, I got the drive
Neighbours been bugging me I gotta hide
I am the bitch with the hot guitar
I am the air, the sun and stars

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are

Wild in the streets, barely alive
Mama′s always telling me stay inside
Don′t you hang around with those young boys
Soon they'll be loving you with all their joy

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are

(Ким Фаули/Ронни Ли)

Дикие на улицах, едва живые.
Мама всегда говорит мне не выходить из дома
Разве ты не общаешься с этими молодыми парнями?
Скоро ты полюбишь их.
Они все ночные игрушки.

Я хочу быть там, где парни.
Я хочу драться так, как дерутся парни.
Я хочу любить так, как любят мальчики.
Я хочу быть там, где парни.

Горячая любовь, слышишь, у меня есть драйв.
Соседи не дают мне покоя мне нужно спрятаться
Я сука с горячей гитарой
Я-воздух, солнце и звезды.

Я хочу быть там, где парни.
Я хочу драться так, как дерутся парни.
Я хочу любить так, как любят мальчики.
Я хочу быть там, где парни.

Дикие на улицах, едва живые.
Мама всегда говорит мне не выходить из дома
Разве ты не общаешься с этими молодыми парнями?
Скоро они будут любить тебя со всей своей радостью.

Я хочу быть там, где парни.
Я хочу драться так, как дерутся парни.
Я хочу любить так, как любят мальчики.
Я хочу быть там, где парни.