Lyrics and translation The Runaways - I'm A Million

I'm A Million

(Lita Ford)

Mother and father came from New York City
Working their life away
Know they′ll give me anything
That a little girl needs to make my life pretty

Seen you before but you're making me sore
But I′m trying not to make a sound
Couldn't help notice you were wanting me
You said I can help you make your life pretty

Oh, baby I'm a million, oh yeah
Oh, baby I′m a million

You like to mess around with your favorite guns
I hope you blow yourself to hell
Cause I′ve the need honey I got the greed
Just to make my life a little more pretty

Oh, baby I'm a million, oh yeah
Oh, baby I′m a million

Я стою миллион

(Лита Форд)

Мои родители приехали из Нью-Йорка,
Всю жизнь работали не покладая рук.
Знаю, они дадут мне всё,
Что нужно маленькой девочке, чтобы сделать мою жизнь прекрасной.

Видела тебя раньше, но ты меня раздражаешь,
Но я стараюсь не издавать ни звука.
Не могла не заметить, что ты хотел меня,
Ты сказал, что я могу помочь тебе сделать твою жизнь прекрасной.

О, детка, я стою миллион, о да,
О, детка, я стою миллион.

Тебе нравится возиться со своими любимыми пушками,
Надеюсь, ты взорвёшь себя к чертям.
Потому что у меня есть потребность, милый, у меня есть жадность,
Просто чтобы сделать свою жизнь немного прекраснее.

О, детка, я стою миллион, о да,
О, детка, я стою миллион.