Lyrics and translation The Runaways - Saturday Nite Special

Saturday Nite Special

Let′s talk about women
Let's talk about love
Let′s talk about bitchin'
And the comin' I′ve done
I live for the weekend
It′s part of the script
You pray for an angel
Well, hey this is it

You can dress me in ribbons
You can tie me in knots
You get out the camera
Provocative shots
You do what you want to
Let's see what you′ve got
And if I don't like it
I′ll just tell you to stop

She's a Saturday night special (Saturday night)
A two two caliber bore
She′s a Saturday night special (Saturday night)
You caught me dreamin' before
She's a Saturday night special (Saturday night)
I′m young and easily bored
She′s a Saturday night special (Saturday night)
And you know I'm kinda special
And you know that you′ll be back for more

You want to respect me
How long will that last
You want to protect me
I don't need it you jerk
I′m lookin' for action
I′m hungry and hot
You want to know why
That's easy why not

She's a Saturday night special (Saturday night)
A two two caliber bore
She′s a Saturday night special (Saturday night)
I saved my acceptable score
She′s a Saturday night special (Saturday night)
I'm young and easily bored
She′s a Saturday night special (Saturday night)
And you know I'm kinda special
And I know that you′ll be back for more

Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Samedi soir spécial

Parlons des femmes
Parlons d'amour
Parlons de meuf
Et des bêtises que j'ai faites
Je vis pour le week-end
C'est dans le script
Tu pries pour un ange
Eh bien, voilà, c'est ça

Tu peux me couvrir de rubans
Tu peux me lier les mains
Sors l'appareil photo
Des photos provocantes
Fais ce que tu veux
Montre-moi ce que tu as
Et si je n'aime pas
Je te dirai d'arrêter

Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Un calibre 22
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Tu m'as trouvée en train de rêver avant
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Je suis jeune et facilement ennuyée
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Et tu sais que je suis un peu spéciale
Et tu sais que tu reviendras pour plus

Tu veux me respecter
Combien de temps ça va durer ?
Tu veux me protéger
Je n'en ai pas besoin, espèce de crétin
Je cherche de l'action
J'ai faim et j'ai chaud
Tu veux savoir pourquoi ?
C'est facile, pourquoi pas ?

Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Un calibre 22
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
J'ai gardé mon score acceptable
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Je suis jeune et facilement ennuyée
Elle est un samedi soir spécial (Samedi soir)
Et tu sais que je suis un peu spéciale
Et je sais que tu reviendras pour plus

Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir
Ouais, ouais, ouais, samedi soir