Lyrics and translation The Runaways - Saturday Nite Special

Let′s talk about women
Let's talk about love
Let′s talk about bitchin'
And the comin' I′ve done
I live for the weekend
It′s part of the script
You pray for an angel
Well, hey this is it

You can dress me in ribbons
You can tie me in knots
You get out the camera
Provocative shots
You do what you want to
Let's see what you′ve got
And if I don't like it
I′ll just tell you to stop

She's a Saturday night special (Saturday night)
A two two caliber bore
She′s a Saturday night special (Saturday night)
You caught me dreamin' before
She's a Saturday night special (Saturday night)
I′m young and easily bored
She′s a Saturday night special (Saturday night)
And you know I'm kinda special
And you know that you′ll be back for more

You want to respect me
How long will that last
You want to protect me
I don't need it you jerk
I′m lookin' for action
I′m hungry and hot
You want to know why
That's easy why not

She's a Saturday night special (Saturday night)
A two two caliber bore
She′s a Saturday night special (Saturday night)
I saved my acceptable score
She′s a Saturday night special (Saturday night)
I'm young and easily bored
She′s a Saturday night special (Saturday night)
And you know I'm kinda special
And I know that you′ll be back for more

Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night
Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Давай поговорим о женщинах.
Давай поговорим о любви.
Давай поговорим о нытье.
И то, что я сделал ...
Я живу ради выходных.
Это часть сценария.
Ты молишься об ангеле.
Что ж, эй, вот оно что

Ты можешь одеть меня в ленточки.
Ты можешь связать меня узлами.
Ты достаешь камеру.
Провокационные выстрелы
Делай, что хочешь.
Давай посмотрим, что у тебя есть.
А если мне это не понравится
Я просто скажу тебе остановиться.

Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Ствол калибра два два
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Ты уже застал меня во сне.
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Я молод и мне легко наскучить
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
И ты знаешь, что я особенная.
И ты знаешь, что вернешься за добавкой.

Ты хочешь уважать меня
Как долго это будет продолжаться
Ты хочешь защитить меня
Мне это не нужно придурок
Я ищу действий.
Я голоден и горяч.
Ты хочешь знать почему
Это просто почему бы и нет

Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Ствол калибра два два
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Я сохранил свой приемлемый счет.
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
Я молод и мне легко наскучить
Она особенная субботняя ночь (субботняя ночь).
И ты знаешь, что я особенная.
И я знаю, что ты вернешься за добавкой.

Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.
Да, да, да, субботний вечер.