When The Sun Drops Like An Anvil - The Russian Futurists translation in Russian

When The Sun Drops Like An Anvil

I've been counting down the calendar's months and
Trying to breathe in all four seasons at once and then exhale them as
Tidal waves and cold and warm fronts while I paint your shores with snow

I've been taking comfort in songs I've heard and
Trying to reach you with the warmth of my words, they're spilling out
On pages and the ink becomes blurred but there's one thing we know

Time will stop and stand still when the Sun drops like an anvil falling down
Red comets rain from the sky like fireworks on the fourth of July

I've been counting down the calendar's days and
Trying to see you in LCD displays and flashing lights while
Building you a tiny glass maze that you could keep within your palm

We see a world unfold within your reflection
You twist time, mangle minds and play with perception and we
Send thoughts back and forth through rusty connections and gently break the calm

Time will stop and stand still when the Sun drops like an anvil falling down
Red comets rain from the sky like fireworks on the fourth of July

Когда Солнце Падает Как Наковальня

Я отсчитывал месяцы по календарю и
Пытался вдохнуть все четыре сезона разом, чтоб выдохнуть их
Приливами, холодными и тёплыми фронтами, рисуя снег на твоих берегах

Я находил утешение в услышанных песнях и
Пытался дотянуться теплом своих слов до тебя, они растекались
По страницам, чернила расплывались, но одно мы знаем точно

Время остановится, замрёт, когда Солнце рухнет как наковальня
Красные кометы польются с неба, словно фейерверк в Четвёртое июля

Я отсчитывал дни по календарю и
Пытался разглядеть тебя в мерцании экранов и вспышках света,
Строя для тебя стеклянный лабиринт, что уместится на ладони

Мы видим мир, разворачивающийся в твоём отражении
Ты искривляешь время, путаешь мысли, играешь с восприятием, а мы
Пересылаем мысли сквозь ржавые связи, нарушая тишину нежно

Время остановится, замрёт, когда Солнце рухнет как наковальня
Красные кометы польются с неба, словно фейерверк в Четвёртое июля