The Ruts - West One (Shine On Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ruts - West One (Shine On Me)




Lights are burning red and white
Огни горят красным и белым.
Lost on an island in the night
Затерянный на ночном острове.
Rescue me or here I'll stay
Спаси меня или я останусь здесь
A traffic island castaway
Выброшенный на берег транспортный остров
Lost in a bar,
Заблудился в баре.
The silence only makes them straight.
Тишина лишь делает их прямыми.
Out in the dark and on my own (shine on me)
В темноте и сам по себе (посвети на меня).
I'm stranded here with no way home (shine on me)
Я застрял здесь, и нет пути домой (посвети на меня).
Glasses smashed production pain
Очки разбиты, производство больно.
It trickles down the drain
Вода стекает в канализацию.
Hot treat for sewer rats
Горячее лакомство для канализационных крыс
You're like a rat when you get high
Ты как крыса, когда под кайфом.
People falling on the floor
Люди падают на пол.
Or running out the door
Или выбежать за дверь?
Lights in the night burning red and white
Огни в ночи горят красным и белым.
Shine on me so I can see
Посвети на меня, чтобы я мог видеть.
Out in the cold out on my own
На холоде наедине с собой
Shine on me so I can see, shine on me
Посвети на меня, чтобы я мог видеть, посвети на меня.
Out in the dark and on my own
В темноте и сам по себе.
I'm stranded here with no way home (shine on me)
Я застрял здесь, и нет пути домой (посвети на меня).
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Потерянный в темноте, стоящий здесь один (свети на меня).
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
Там, в ночи, где бродят дорожные надзиратели (Посвети мне).
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
На острове, где ты бросил меня (Сияй на меня, Сияй на меня).
Lights are burning
Огни горят.
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Ярко, чтобы я мог видеть, (Сияй на меня, Сияй на меня)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me, shine on me)
Огни в ночи горят красным и белым (Сияй на меня, Сияй на меня, Сияй на меня).
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
Посвети на меня, чтобы я мог видеть (посвети на меня, посвети на меня, посвети на меня).
Etc
И т.д.





Writer(s): Owen, Jennings, Fox, Ru


Attention! Feel free to leave feedback.