Гипноз - The SID Families , Нэтэли translation in German

Гипноз

Ты смотришь — и всё исчезает
В глазах твоих — странный огонь
Мир за окном замирает
И сердце идёт за тобой
Я тону в этом взгляде, как в море
Ты как сон, что забрал мою волю
Это гипноз — ты управляешь мной
Каждое слово, как код неземной
Я без остатка в твоих руках
Любовь — как магия в твоих глазах
Это гипноз, и мне не спастись
Я навсегда в твоей власти — держись
Ты шепчешь — и тают сомненья
Как будто читаешь мечты
Между реальностью и наважденьем
Я выбираю — быть с тобой
На губах — обещание вечности
Ты мой плен, ты мой вкус бесконечности
Это гипноз — ты управляешь мной
Каждое слово, как код неземной
Я без остатка в твоих руках
Любовь — как магия в твоих глазах
Это гипноз, и мне не спастись
Я навсегда в твоей власти — держись
Скажи мне, где грань —
Между сном и судьбой?
Я больше не свой
Я теперь только твой
Это гипноз — и я не хочу
Выхода, выхода — я в твоем плену
Ты моя ночь, ты мой свет
Любовь, от которой спасенья нет
Это гипноз — ты управляешь мной
Каждое слово, как код неземной
Я без остатка в твоих руках
Любовь — как магия в твоих глазах
Это гипноз, и мне не спастись
Я навсегда в твоей власти — держись
И пусть разум шепчет Беги от него!
Сердце в ответ Он — моё волшебство
Сброшены стены, закрыт рацион —
Я твой фантом, ты мой гипнотизёр
Это гипноз — и я не хочу
Выхода, выхода — я в твоем плену
Ты моя ночь, ты мой свет
Любовь, от которой спасенья нет

Hypnose

Du schaust — und alles verschwindet
In deinen Augen — ein seltsames Feuer
Die Welt hinter dem Fenster erstarrt
Und mein Herz folgt dir
Ich versinke in diesem Blick wie im Meer
Du bist wie ein Traum, der meinen Willen raubt
Das ist Hypnose — du kontrollierst mich
Jedes Wort wie ein fremdartiger Code
Ich bin vollkommen in deiner Hand
Liebe — wie Magie in deinen Augen
Das ist Hypnose, ich kann nicht entkommen
Ich bin für immer in deiner Macht — halt mich fest
Du flüsterst — und Zweifel zerfließen
Als würdest du meine Träume lesen
Zwischen Wirklichkeit und Illusion
Ich wähle — bei dir zu sein
Auf den Lippen — ein Versprechen der Ewigkeit
Du bist mein Gefängnis, mein Geschmack von Unendlichkeit
Das ist Hypnose — du kontrollierst mich
Jedes Wort wie ein fremdartiger Code
Ich bin vollkommen in deiner Hand
Liebe — wie Magie in deinen Augen
Das ist Hypnose, ich kann nicht entkommen
Ich bin für immer in deiner Macht — halt mich fest
Sag mir, wo ist die Grenze —
Zwischen Traum und Schicksal?
Ich gehöre nicht mehr mir
Ich bin jetzt nur noch dein
Das ist Hypnose — und ich will
Keinen Ausweg, keinen Ausweg — ich bin in deinem Bann
Du bist meine Nacht, du mein Licht
Liebe, von der es keine Rettung gibt
Das ist Hypnose — du kontrollierst mich
Jedes Wort wie ein fremdartiger Code
Ich bin vollkommen in deiner Hand
Liebe — wie Magie in deinen Augen
Das ist Hypnose, ich kann nicht entkommen
Ich bin für immer in deiner Macht — halt mich fest
Und wenn die Vernunft flüstert: Lauf vor ihm weg!
Antwortet mein Herz: Er ist mein Zauber
Die Mauern gefallen, das Tor ist verschlossen —
Ich bin dein Phantom, du mein Hypnotiseur
Das ist Hypnose — und ich will
Keinen Ausweg, keinen Ausweg — ich bin in deinem Bann
Du bist meine Nacht, du mein Licht
Liebe, von der es keine Rettung gibt