Lyrics and German translation The SID Families feat. Нэтэли - Любовь - это…
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Всё
пацаны
без
исключения
Alle
Jungs
ohne
Ausnahme
Влюбляются
в
девчонок
verlieben
sich
in
Mädchen,
Не
важно
сколько
тебе
egal
wie
alt
du
bist,
Когда
ты
одинокий
wenn
du
einsam
bist.
Вот
только
объясните
Aber
erklärt
euch
selbst,
Сами
себе
ребята
Jungs,
Сказать,
что
я
люблю
zu
sagen,
dass
ich
liebe,
Для
многих
трудновато
ist
für
viele
schwierig.
Когда
ты
слышишь
вновь
вопрос
Wenn
du
wieder
die
Frage
hörst,
Когда
нибудь
любили?
hast
du
jemals
geliebt?
Все
гордо
и
смело
Alle
stolz
und
mutig
Да
кругом
твердили
haben
überall
behauptet,
ja,
Хотя
на
самом
деле
obwohl
sie
in
Wirklichkeit
Не
любили
Знаешь
nicht
geliebt
haben.
Weißt
du,
И
если
говоришь
ты
ей
und
wenn
du
ihr
sagst,
Какая
ты
красивая
wie
schön
du
bist,
И
если
говоришь
und
wenn
du
sagst,
Какая
же
ты
сильная
wie
stark
du
bist,
И
всем
своим
друзьям
und
all
deinen
Freunden
По
пьяне
объяснишь
im
betrunkenen
Zustand
erklärst,
Какая
королева
тебя
welche
Königin
dich
Дома
ожидает
zu
Hause
erwartet,
Тогда
скажи
прошу
себе
dann
sag
dir
bitte
selbst,
Задай
один
вопрос
stell
dir
eine
Frage,
Какого
же
блять
черта
was
zum
Teufel
Сейчас
ты
одинок?
bist
du
jetzt
allein?
А
все
брат
потому
что
Und
alles,
Bruder,
weil
Когда
то
не
ценил
du
es
einst
nicht
geschätzt
hast,
И
ты
сука
ей
цветка
und
du,
Mistkerl,
hast
ihr
nicht
mal
Даже
не
подарил
eine
Blume
geschenkt.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Знаешь
Weißt
du,
Просто
ich
will
Я
не
хочу
einfach
nicht,
Чтоб
об
меня
dass
man
auf
mir
Вытирали
ноги
herumtrampelt.
Нам
не
по
пути
Unsere
Wege
trennen
sich.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Переживаешь
всегда
du
immer
besorgt
bist,
Даже
тогда
sogar
dann,
Когда
казалось
бы,
уже
холода
wenn
es
schon
kalt
scheint,
Согреешь
снова
ее
du
sie
wieder
wärmst,
Обнимешь
вновь
и
в
глаза
sie
wieder
umarmst
und
in
die
Augen
Посмотришь
скажешь,
родная
schaust
und
sagst,
meine
Liebe,
Я
с
тобой
навсегда
ich
bin
für
immer
bei
dir.
Любовь
- это
когда
Liebe
ist,
wenn
Безумно
сводит
с
ума
sie
dich
verrückt
macht,
Ее
повадки,
сука
ihre
Art,
verdammt,
Схожу
я
с
ума
ich
werde
verrückt,
Прижму
крепко
к
плечу
ich
drücke
sie
fest
an
meine
Schulter,
Ночью
останусь
я
с
ней
ich
bleibe
nachts
bei
ihr,
Ведь
у
меня
мысли
denn
meine
Gedanken
sind
Только
о
ней
nur
bei
ihr.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.