Обещаю - The SID Families , Нэтэли translation in German

Обещаю

Сквозь тысячи дорог и сотни светлых лет
Мы пройдем с тобой, оставив за спиной
Все печали и страхи, всю боль и зной
Я с тобой навек, в этом мой ответ
Обещаю быть рядом, несмотря на всё
Пусть ветра и дожди за окном
Я найду твой свет в любом краю
Ты со мной, и я к тебе иду
В океане чувств и мириаде слов
Мы найдем покой, нам не нужен свет
Ты мой ангел, мой дом, мой рассвет
С тобой я живу, с тобой моя любовь
Обещаю быть рядом, несмотря на всё
Пусть ветра и дожди за окном
Я найду твой свет в любом краю
Ты со мной, и я к тебе иду
Обещаю, что в сердце моем
Ты всегда будешь огнем
Вместе пройдем мы сквозь года
Любовь наша навсегда
Обещаю быть рядом, несмотря на всё
Пусть ветра и дожди за окном
Я найду твой свет в любом краю
Ты со мной, и я к тебе иду
Обещаю быть твоим небом, быть твоей звездой
В этом мире огромном я буду лишь с тобой
Ты моя любовь, ты мой свет и мой дом
Обещаю навеки — ты в сердце моём
Обещаю быть твоим небом, быть твоей звездой
В этом мире огромном я буду лишь с тобой
Ты моя любовь, ты мой свет и мой дом
Обещаю навеки — ты в сердце моём
Обещаю быть твоим небом, быть твоей звездой
В этом мире огромном я буду лишь с тобой
Ты моя любовь, ты мой свет и мой дом
Обещаю навеки — ты в сердце моём

Ich verspreche

Durch tausend Wege und hundert helle Jahre
Gehen wir zusammen, lassen hinter uns
Alle Sorgen und Ängste, all den Schmerz und Glut
Ich bin für immer bei dir, das ist meine Antwort
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein, trotz allem
Mag der Wind und Regen vor dem Fentern toben
Ich finde dein Licht in jedem Winkel der Welt
Du bist bei mir, und ich komme zu dir
In einem Ozean von Gefühlen und unzähligen Worten
Finden wir Frieden, wir brauchen kein Licht
Du bist mein Engel, mein Zuhause, mein Sonnenaufgang
Mit dir lebe ich, mit dir ist meine Liebe
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein, trotz allem
Mag der Wind und Regen vor dem Fenstern toben
Ich finde dein Licht in jedem Winkel der Welt
Du bist bei mir, und ich komme zu dir
Ich verspreche, dass in meinem Herzen
Du immer die Flamme sein wirst
Gemeinsam gehen wir durch die Jahre
Unsere Liebe ist für immer
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein, trotz allem
Mag der Wind und Regen vor dem Fenstern toben
Ich finde dein Licht in jedem Winkel der Welt
Du bist bei mir, und ich komme zu dir
Ich verspreche, dein Himmel zu sein, dein Stern
In dieser riesigen Welt werde ich nur bei dir sein
Du bist meine Liebe, mein Licht und mein Zuhause
Ich verspreche für immer — du bist in meinem Herzen
Ich verspreche, dein Himmel zu sein, dein stern
In dieser riesigen Welt werde ich nur bei dir sein
Du bist meine Liebe, mein Licht und mein Zuhause
Ich verspreche für immer — du bist in meinem Herzen
Ich verspreche, dein Himmel zu sein, dein Stern
In dieser riesigen Welt werde ich nur bei dir sein
Du bist meine Liebe, mein Licht und mein Zuhause
Ich verspreche für immer — du bist in meinem Herzen