Lyrics and translation The SID Families - Клуб

Клуб

Все веселятся, в танце
Мелодия счастье здесь
Огонь в глазах
В сердце ритм звучит
В клубе свобода
Значит будем тусить
Танцы до утра
Свет разноцветный
В клубе все счастливы
Забудем обо всём
Здесь вместе мы
Сгораем словно свечки
Клуб – наш дом
В этом мире ночном
Если мы сгораем словно свечки
Клуб – наш дом
В этом мире ночном
Только музыка, танцы, любовь в глазах
Здесь ничто не имеет значения
Объединяют нас ритмы и мечты
В этом клубе только я и ты
Танцы до утра
Свет разноцветный
В клубе все счастливы
Забудем обо всём
Здесь вместе мы
Сгораем словно свечки
Клуб – наш дом
В этом мире ночном

Le Club

Tout le monde s'amuse, on danse
La mélodie du bonheur est ici
Le feu dans tes yeux
Le rythme bat dans mon cœur
Dans le club, la liberté
Alors on va faire la fête
Dansons jusqu'au matin
Lumières multicolores
Tout le monde est heureux dans le club
Oublions tout
On est ensemble ici
On brûle comme des bougies
Le club, c'est notre maison
Dans ce monde nocturne
Si on brûle comme des bougies
Le club, c'est notre maison
Dans ce monde nocturne
Seulement la musique, la danse, l'amour dans tes yeux
Ici, rien n'a d'importance
Les rythmes et les rêves nous unissent
Dans ce club, il n'y a que toi et moi
Dansons jusqu'au matin
Lumières multicolores
Tout le monde est heureux dans le club
Oublions tout
On est ensemble ici
On brûle comme des bougies
Le club, c'est notre maison
Dans ce monde nocturne