The SID Families - С днем рождения! Наташа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The SID Families - С днем рождения! Наташа




С днем рождения! Наташа
Joyeux anniversaire ! Natacha
Сегодня день твой
Aujourd'hui, c'est ton jour,
Наташа, счастье течет рекой
Natacha, le bonheur coule à flots.
Мы готовы тебе всем
Nous sommes tous prêts à te
Дарить любовь свою
Donner notre amour.
Ты улыбайся
Souris,
Рассвет в твоих глазах сияет
L'aube brille dans tes yeux.
День рождения твой
C'est ton anniversaire,
Праздник для всех нас веснулый
Une fête printanière pour nous tous.
С днем рождения, Наташа
Joyeux anniversaire, Natacha,
Поздравляем тебя
Nous te félicitons.
Здоровья, успехов, радости пожелаем
Nous te souhaitons santé, succès et joie,
Все, как в сказке
Comme dans un conte de fées.
Счастья много, улыбок ярких
Beaucoup de bonheur, des sourires éclatants,
Друзей неразлучных
Des amis inséparables.
Пусть исполнятся мечты твои
Que tous tes rêves se réalisent,
Наташа, в этот день немногочисленный
Natacha, en ce jour si précieux.
Ты такая светлая
Tu es si lumineuse,
Ты такая светлая
Tu es si lumineuse,
Словно звезда на небе
Comme une étoile dans le ciel.
Твои глаза такие яркие и неповторимые
Tes yeux sont si brillants et uniques.
Радость принесла в нашу жизнь
Tu as apporté de la joie dans nos vies.
Улыбкой обогреваешь
Tu nous réchauffes de ton sourire.
И в этот праздник особенный
Et en cette fête spéciale,
Тебя поздравляющих уже соберешь
Tu rassembleras ceux qui te félicitent.
С днем рождения, Наташа
Joyeux anniversaire, Natacha,
Поздравляем тебя
Nous te félicitons.
Здоровья, успехов, радости пожелаем
Nous te souhaitons santé, succès et joie,
Все, как в сказке
Comme dans un conte de fées.
Счастья много, улыбок ярких
Beaucoup de bonheur, des sourires éclatants,
Друзей неразлучных
Des amis inséparables.
Пусть исполнятся мечты твои
Que tous tes rêves se réalisent,
Наташа, в этот день немногочисленный
Natacha, en ce jour si précieux.






Attention! Feel free to leave feedback.