Lyrics and translation The SID Families - Сильная любовь (Alternative Mix)

Сильная любовь (Alternative Mix)

Я каждое утро, смотрю в свое окно
И каждый день в нем будто бы темно
Серое небо, одеялом накроет
В газах темнеет пелена, не знаю что происходит
А может быть я давно, хочу увидеть тебя
А может быть не хватает, еще немного тепла
Когда мы будем вместе, все будет иначе
Я перестану страдать, а ты в дали тихонько плакать
Я обещаю тебе, что в жизни будет нам счастье
Мы не будем друг без друга, а разве можно иначе?
Пора давно, навек разрушать те стены
В скоре ожидает на сполна перемены
Давай ка просто ты приедешь и будешь со мной
Я сделаю тебя навек своей женой

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда, только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда, только ты и я

Я каждое утро, смотрел в свое окно
И каждый день как будто в том окне темно
Серое небо, одеялом накрыло
В газах темнела пелена, ну щас уже отпустило
Я думал может я больше не увижу тебя
Я думал что никогда не будет много тепла
Мы точно будем вместе, иначе нельзя
Себе твержу я это, день ото дня!

По обещал я тогда, что в жизни будет нам счастье
И не нагрянет в нашем доме, как бы случайно ненастье
Возьми меня за руку, и прикоснись к моим губам
Я за тебя на свете все милая моя отдам!

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я

Судьбою быть на вместе иначе никак
В голове опять гребаный бардак
Сильная любовь мучает меня
Вместе навсегда только ты и я
Только ты и я

Un Amour Puissant (Alternative Mix)

Chaque matin, je regarde par ma fenêtre
Et chaque jour, il semble faire sombre
Le ciel gris, comme une couverture
Mes yeux se voilent, je ne sais pas ce qui se passe
Peut-être que depuis longtemps, je veux te voir
Peut-être que je manque juste d'un peu de chaleur
Quand nous serons ensemble, tout sera différent
J'arrêterai de souffrir, et toi, au loin, de pleurer silencieusement
Je te promets que nous trouverons le bonheur dans la vie
Nous ne serons pas l'un sans l'autre, comment pourrait-il en être autrement ?
Il est temps de briser ces murs pour toujours
Bientôt, de grands changements nous attendent
Viens, tout simplement, et sois avec moi
Je ferai de toi ma femme pour toujours

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Chaque matin, je regardais par ma fenêtre
Et chaque jour, comme si cette fenêtre était sombre
Le ciel gris, comme une couverture
Mes yeux se voilaient, mais maintenant ça va mieux
Je pensais que je ne te reverrais peut-être plus
Je pensais qu'il n'y aurait jamais assez de chaleur
Nous serons certainement ensemble, il n'y a pas d'autre choix
Je me le répète jour après jour !

J'ai promis alors que nous trouverions le bonheur dans la vie
Et que le mauvais temps ne s'abattra pas sur notre maison, comme par hasard
Prends ma main et touche mes lèvres
Je te donnerai tout au monde, ma chérie !

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi

Le destin veut que nous soyons ensemble, il n'y a pas d'autre voie
Dans ma tête, c'est encore un sacré bordel
Un amour puissant me tourmente
Ensemble pour toujours, juste toi et moi
Juste toi et moi