Lyrics and translation The Sacados - A Mi Chica Le Gustan las de Miedo (Remix ´93)
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
Ella
es
fanática
del
cine
de
terror
Она
фанат
фильмов
ужасов
La
conocí
en
las
taquillas
del
cinema
Я
встретил
ее
в
кассе
кинотеатра
La
noche
que
"La
profecía"
se
estrenó
Ночь
премьеры
"Пророчества"
Bela
Lugosi
Бела
Лугоши
Boris
Karloff
Борис
Карлофф
"El
exorcista"
y
"Halloween
2"
Экзорцист
и
Хэллоуин
2
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Поэтому
я
так
ее
люблю?
Uoh-oh
О-о
"El
Hombre
Lobo"
le
cae
de
maravillas
Ему
нравится
Человек-волк.
Y
se
babea
cuando
mira
"Frankstein"
И
у
него
текут
слюни,
когда
он
смотрит
"Франкштейна"
Se
descontrola
con
"Drácula
y
la
Momia"
Сходит
с
ума
от
Дракулы
и
мумии
Y
con
"Godzilla"
me
embiste
como
un
tren
И
с
"Годзиллой"
он
бьет
меня
как
поезд
Me
llama
"Freddy"
cuando
se
excita
Он
называет
меня
Фредди,
когда
волнуется.
Porque
"Pesadilla"
es
su
cinta
favorita
Потому
что
Кошмар
— его
любимая
лента.
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?,
uoh-oh
Поэтому
я
так
ее
люблю?
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Поэтому
я
так
ее
люблю?
Uoh-oh
О-о
Oh-oh-oh
Ой
ой
ой
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
Y
con
el
tiempo
he
aprendido
la
lección
И
со
временем
я
усвоил
урок
Cuando
salimos
yo
siempre
traigo
a
mano
Когда
мы
выходим,
я
всегда
приношу
с
собой
Unos
colmillos
y
el
disfraz
del
"Lobizón"
Немного
клыков
и
костюм
"Оборотень"
Una
vez
la
quise
llevar
Однажды
я
хотел
взять
ее
A
ver
una
de
esas
que
son
de
pensar
Давайте
посмотрим
один
из
тех,
которые
должны
думать
Pero
a
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Но
моей
девушке
нравятся
страшные
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Поэтому
я
так
ее
люблю?
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
Y
a
mí
las
de
Stallone
А
мне
те,
что
у
Сталлоне
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Поэтому
я
так
ее
люблю?
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
Моя
девушка
любит
страшилки
Y
a
mí
las
de
Stallone
А
мне
те,
что
у
Сталлоне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.