The Sacados - Bienvenidos al Show - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Sacados - Bienvenidos al Show




Bienvenidos al Show
Súbete al bus, vamos a arrancar
Садись в автобус, поехали
Nos están esperando en otra ciudad
Нас ждут в другом городе
Es igual que ayer, será igual mañana
То же, что вчера, то же самое будет и завтра
Repetir la escena con otras caras
Повторите сцену с другими лицами
No importa cuánta velocidad
как бы быстро
Siempre falta otro rato para llegar
Всегда есть другое время, чтобы прибыть
Termina el viaje y entonces comienza el juego
Путешествие заканчивается, а затем начинается игра
Bajen todos que hay que empezar de nuevo
Спускайтесь все, мы должны начать снова
Uno, dos, tres, aquí va otra vez
Раз, два, три, вот опять
Me parece que ya estuve en este hotel
кажется, я уже был в этом отеле
De la gente me escapo con mucha prisa
Я убегаю от людей в спешке
Pero cómo huir de los periodistas
Но как убежать от журналистов
Ya lo que van a preguntar
Я знаю, что они собираются спросить
Pero de mis comienzos mejor no hablar
Но лучше не говорить о моих началах
Después cuál es el mensaje de mis canciones
Тогда в чем смысл моих песен
Cuántos años tengo ni lo menciones
Сколько мне лет, не упоминайте об этом
¿Qué? No es por eso que estamos aquí
Что? Мы здесь не поэтому
Ya no hay más tiempo
больше нет времени
Sí, lo mejor es lo que va a venir
Да, лучшее еще впереди
Llegó el momento
Время пришло
Vamos, que las luces ya se apagaron
Давай, свет уже погас
Toma tu lugar en el escenario
Займи свое место на сцене
Todos listos y a la cuenta de cuatro
Все готовы и на счет четыре
Sean bienvenidos al show
добро пожаловать на шоу
Sube la música más y más
включи музыку выше и выше
Y la gente parece que va a explotar
И люди выглядят так, будто вот-вот взорвутся.
Y es que no hay nada mejor en este trabajo
И нет ничего лучше в этой работе
Ver que el espectáculo está allá abajo
Смотрите шоу там внизу
Aunque aquí arriba hace calor
Хотя здесь жарко
Y no escucho muy bien en el monitor
И я не очень хорошо слышу на мониторе
Me importa un cuerno lo que piensa el empresario
Мне плевать, что думает бизнесмен
Que cree que me estoy haciendo millonario
Кто думает, что я стану миллионером
Y no, no es por eso que estamos aquí
И нет, мы здесь не поэтому
Ya no hay más tiempo
больше нет времени
Sí, lo mejor es lo que va a venir
Да, лучшее еще впереди
Llegó el momento
Время пришло
Vamos, que las luces ya se apagaron
Давай, свет уже погас
Toma tu lugar en el escenario
Займи свое место на сцене
Todos listos y a la cuenta de cuatro
Все готовы и на счет четыре
Sean bienvenidos al show
добро пожаловать на шоу
Se terminó la última canción
последняя песня закончилась
Y quedó rebotando en algún rincón
И он подпрыгивал в каком-то углу
Es tan extraño ver este lugar desierto
Так странно видеть это пустынное место
Quién diría que hubo aquí un concierto
Кто бы мог подумать, что здесь будет концерт
En mi maleta guardo el disfraz
В моем чемодане я держу костюм
Ya no hay más periodistas ni club de fans
Нет больше ни журналистов, ни фан-клуба
Alguien nos dice que nos echarán de menos
Кто-то говорит нам, что будет скучать по нам
Chau, hasta la próxima, volveremos
Пока, увидимся в следующий раз, мы вернемся
Súbete al bus, vamos a arrancar
Садись в автобус, поехали
Nos están esperando en otra ciudad
Нас ждут в другом городе
Es igual que ayer, será igual mañana
То же, что вчера, то же самое будет и завтра
Repetir la escena con otras caras
Повторите сцену с другими лицами
De mi maleta saco el disfraz
Из чемодана достаю костюм
Otra vez periodistas y club de fans
Опять журналисты и фан-клуб
Y si algunos me odian y otros me aman
И если одни меня ненавидят, а другие любят
Eso debe ser lo que llaman fama
Это должно быть то, что они называют славой
Y no, no es por eso que estamos aquí
И нет, мы здесь не поэтому
Ya no hay más tiempo
больше нет времени
Sí, lo mejor es lo que va a venir
Да, лучшее еще впереди
Llegó el momento
Время пришло
Vamos, que las luces ya se apagaron
Давай, свет уже погас
Toma tu lugar en el escenario
Займи свое место на сцене
Todos listos y a la cuenta de cuatro
Все готовы и на счет четыре
Sean bienvenidos al show
добро пожаловать на шоу






Attention! Feel free to leave feedback.