The Sacados - Bikini a Lunares Amarillo - translation of the lyrics into French

Bikini a Lunares Amarillo - The Sacadostranslation in French




Bikini a Lunares Amarillo
Bikini à Pois Jaunes
Bi-bi-bi-bi-bikini
Bi-bi-bi-bi-bikini
Bi-bi-bi-bi-bikini
Bi-bi-bi-bi-bikini
Bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
Un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que todo dejaba mostrar
Qui laissait tout deviner
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
C'était un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que nadie podía ignorar
Que personne ne pouvait ignorer
Estaba solo y tranquilo en la playa
J'étais seul et tranquille sur la plage
Cuando de pronto yo la vi pasar
Quand soudain je l'ai vue passer
Era una chica de curvas tan grandes
C'était une fille aux courbes si généreuses
Que de una vez no la pude abarcar
Que d'un seul coup d'œil je n'ai pu les embrasser
Un, dos, tres, que pedazo de mujer
Un, deux, trois, quel canon cette femme
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
Un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que todo dejaba mostrar
Qui laissait tout deviner
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
C'était un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que nadie podía ignorar
Que personne ne pouvait ignorer
Me levanté para ir a avanzarla
Je me suis levé pour aller l'aborder
Y su bikini se hundió en el mar
Et son bikini a coulé dans la mer
Quise seguirla y en ese momento
J'ai voulu la suivre et à ce moment-là
Me acordé que no sabia nadar
Je me suis souvenu que je ne savais pas nager
Un, dos, tres, anímate de una vez
Un, deux, trois, lance-toi sans hésiter
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
Un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que todo dejaba mostrar
Qui laissait tout deviner
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
C'était un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que nadie podía ignorar
Que personne ne pouvait ignorer
Yo no podía esperarla en la orilla
Je ne pouvais pas l'attendre sur le rivage
Y me mandé decidido a la mar
Et je me suis jeté à la mer, décidé
Me dió un calambre que casi me ahogo
J'ai eu une crampe qui a failli me noyer
Y el guardavidas me vino a sacar
Et le sauveteur est venu me sortir
Y al reaccionar ella estaba a mi lado
Et en reprenant mes esprits, elle était à mes côtés
Entonces pude invitarla a bailar
Alors j'ai pu l'inviter à danser
Se sonrió y me dijo "no puedo
Elle a souri et m'a dit "je ne peux pas"
Acá mi novio te lo va a explicar"
Ici mon copain va te l'expliquer"
Un, dos, tres, ¿qué esperas para correr?
Un, deux, trois, qu'attends-tu pour courir ?
Era un forzudo, corpulento, tipo Rambo, Schwarzenegger
C'était un costaud, corpulent, genre Rambo, Schwarzenegger
El muchacho, que estaba con ella en el Mar
Le gars, qui était avec elle dans la mer
Era un forzudo, corpulento, tipo Rambo, Schwarzenegger
C'était un costaud, corpulent, genre Rambo, Schwarzenegger
Ese tipo que nunca podré olvidar
Ce type que je ne pourrai jamais oublier
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
Un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que todo dejaba mostrar
Qui laissait tout deviner
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
C'était un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que nadie podía ignorar
Que personne ne pouvait ignorer
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
Un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que todo dejaba mostrar
Qui laissait tout deviner
Era un bikini a lunares, amarillo, diminuto, justo-justo
C'était un bikini à pois, jaune, minuscule, tout juste
Que nadie podía ignorar
Que personne ne pouvait ignorer





Writer(s): Lee Julien Pockriss, Paul Vance


Attention! Feel free to leave feedback.