Dinero - The Sacados translation in French

Dinero

Dinero, dinero, tú quieres, yo quiero
Ya no hay modo de parar
Él tiene, yo debo, es todo dinero
Cada día más y más

Cada cosa tiene su lugar
Pero no eres tú quien se lo da
Es una cuestión de prioridad
De valores de esta sociedad

No sé si está bien o si está mal
Si es pecado tanto capital
Cosas de este mundo material
Dame tu dinero o no vuelvo a cantar

Dinero, dinero, me pagas primero
Ya no hay modo de parar
Lo tomas, lo dejo, es todo dinero
Cada día más y más

Dinero, dinero, tú quieres, yo quiero
Ya no hay modo de parar
Él tiene, yo debo, es todo dinero
Cada día más y más

Dólares o bolsa hay que apostar
Si no corres te quedas atrás
Y el amor qué puesto ocupará
En la escala de la humanidad

Quiero dinero, el mío me lo ajeno
Ya no hay forma de parar
Él pide, yo tengo, es todo dinero
Cada día más y más

Dinero, dinero, tú quieres, yo quiero
Ya no hay modo de parar
Él tiene, yo debo, es todo dinero
Cada día más y más, más y más

Ya no hay modo de parar
Quiero tu dinero
Cada día más y más
Y dame tu dinero

Argent

De l'argent, de l'argent, tu en veux, j'en veux
On ne peut plus s'arrêter
Lui en a, moi je dois, tout est argent
Chaque jour de plus en plus

Chaque chose a sa place
Mais ce n'est pas toi qui la lui donnes
C'est une question de priorité
De valeurs de cette société

Je ne sais pas si c'est bien ou si c'est mal
Si c'est un péché tant de capital
Des choses de ce monde matériel
Donne-moi ton argent ou je ne chante plus

De l'argent, de l'argent, tu me paies d'abord
On ne peut plus s'arrêter
Tu le prends, je le laisse, tout est argent
Chaque jour de plus en plus

De l'argent, de l'argent, tu en veux, j'en veux
On ne peut plus s'arrêter
Lui en a, moi je dois, tout est argent
Chaque jour de plus en plus

Dollars ou bourse, il faut parier
Si tu ne cours pas, tu restes derrière
Et l'amour, quelle place occupera-t-il
Sur l'échelle de l'humanité?

Je veux de l'argent, le mien et celui des autres
On ne peut plus s'arrêter
Il demande, j'ai, tout est argent
Chaque jour de plus en plus

De l'argent, de l'argent, tu en veux, j'en veux
On ne peut plus s'arrêter
Lui en a, moi je dois, tout est argent
Chaque jour de plus en plus, de plus en plus

On ne peut plus s'arrêter
Je veux ton argent
Chaque jour de plus en plus
Et donne-moi ton argent