Lyrics and translation The Sacados - Hablándole a la Pared

Hablándole a la Pared

Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared
Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared

Y la historia se repite cada vez que estamos solos
Yo que trato de acercarme y vos que me decis que no
Me siento como un tonto todo el tiempo dando vueltas
Y aunque haga lo que haga, no me pones atención

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Mi psicólogo me dice que no somos compatibles
Que tus gustos y los mios no tienen nada que ver
Yo escucho a Brian Eno y vos bailas con Los Sacados
Y lo que más te conmueve es la letra de Manuel

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared? (Decime)

Mis amigos me repiten que sos una rubia tonta
Pero sé que eso no es cierto, no sos rubia en realidad
No importa lo que digan, yo no me doy por vencido
Solo quiero que me escuches y me puedas contestar

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Эй, эй, эй, эй
разговариваю со стеной
Эй, эй, эй, эй
разговариваю со стеной

И история повторяется каждый раз, когда мы одни
Я пытаюсь приблизиться, а ты говоришь мне нет
Я чувствую себя дураком, все время торчащим рядом
И даже если я делаю то, что делаю, ты не обращаешь на меня внимания

Эй, эй, эй, здесь есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?
Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?

Мой психолог говорит мне, что мы не совместимы
Что твои вкусы и мои не имеют ничего общего
Я слушаю Брайана Ино, а ты танцуешь с Los Sacados
И что вас больше всего трогает, так это лирика Мануэля

Эй, эй, эй, здесь есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?
Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю? (Скажи мне)

Мои друзья постоянно говорят мне, что ты тупая блондинка
Но я знаю, что это неправда, ты не совсем блондинка
Что бы они ни говорили, я не сдаюсь
Я просто хочу, чтобы ты выслушал меня и смог ответить мне.

Эй, эй, эй, здесь есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?
Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?

Эй, эй, эй, здесь есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?
Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?

Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?
Скажи мне, эй, эй, эй, там есть кто-нибудь?
Или я со стеной разговариваю?