The Sacados - La Primavera - translation of the lyrics into Russian

La Primavera - The Sacadostranslation in Russian




La Primavera
Весна
Ya llegó la primavera
Весна уже пришла,
Se acabaron los jerseys
Свитеров конец,
Y las chicas se liberan
И девушки освобождаются
Del aprisionamiento del corsé
Из плена корсета.
Y puedes observar
И ты можешь заметить,
Que hay fallas en la ley de gravedad
Что в законе всемирного тяготения есть изъяны.
Cuídate del calorcito
Берегись теплых лучиков,
Que te pone vacilón
Они тебя заводят,
Y debajo del ombligo
И ниже пупка
Te suele aparecer un dictador
У тебя появляется диктатор.
Y bajo subversión
И под его властью
Aumenta más y más la población
Население растет и растет.
La primavera
Весна
La sangre altera
Кровь будоражит,
La primavera
Весна
Te sube la presión, te acelera el corazón
Поднимает давление, ускоряет сердцебиение.
La primavera
Весна
La sangre altera
Кровь будоражит,
La primavera
Весна
Aumenta las tensiones y las más bajas pasiones
Усиливает напряжение и самые низменные страсти.
Déjate de vitaminas
Забудь о витаминах
Y aprovecha la ocasión
И воспользуйся моментом,
Como bien dice Sabina
Как правильно говорит Сабина,
Aprieta a fondo el acelerador
Жми на газ до упора.
Y la imaginación
И воображение
La pones al servicio del colchón
Отдай на службу матрасу.
La primavera
Весна
La sangre altera
Кровь будоражит,
La primavera
Весна
Te sube la presión, te acelera el corazón
Поднимает давление, ускоряет сердцебиение.
La primavera
Весна
Te pone de aquella manera
Заводит тебя не на шутку.
La primavera
Весна
Aumenta las tensiones y las más bajas pasiones
Усиливает напряжение и самые низменные страсти.
Y la imaginación
И воображение
La pones al servicio del colchón
Отдай на службу матрасу.
La primavera
Весна
La sangre altera
Кровь будоражит,
La primavera
Весна
Te sube la tensión, te acelera el corazón
Поднимает давление, ускоряет сердцебиение.
La primavera
Весна
Te pone de aquella manera
Заводит тебя не на шутку.
La prima Rosa
Кузина Роза
La prima Juana
Кузина Хуана
Qué bien está por las mañanas
Как же она хороша по утрам.
La prima Berta
Кузина Берта
La primavera
Весна
La sangre altera
Кровь будоражит,
La primavera
Весна
La primavera
Весна





Writer(s): Jorge Ortuno Munoz, Jose Maria Granados Serratosa, Jesus Ramon Pacheco Ayala, Manuel Vicente Ruiz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.