Lyrics and translation The Sacados - Me Pica
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Más
me
pica
тем
больше
чешёт.
Siento
todo
el
tiempo
algo
que
me
sube
(por
el
cuerpo)
Всё
время
чувствую,
как
что-то
поднимается
(по
телу),
Ando
inquieto
como
loco
y
de
noche
(duermo
poco)
я
беспокойный,
как
сумасшедший,
и
ночью
(сплю
мало),
Es
un
picor,
es
un
dolor,
un
escozor
(algo
peor)
это
зуд,
это
боль,
жжение
(что-то
хуже),
Corre,
corre
y
me
recorre,
me
recorre
(me
recorre)
бежит,
бежит
и
пробегает
по
мне,
пробегает
(пробегает).
Lo
siento
en
mi
cabeza
(ahí
es
donde
empieza)
Чувствую
это
в
голове
(вот
где
начинается),
Me
pasa
por
el
cuello
(eso
sí
que
es
bello)
проходит
по
шее
(это
так
приятно),
Ya
me
llega
a
las
rodillas
y
me
da
muchas
cosquillas
доходит
до
колен
и
щекочет
очень
сильно,
Es
un
desperfecto
o
el
efecto
de
un
insecto
это
дефект
или
эффект
от
насекомого.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Más
me
pica
тем
больше
чешёт.
Pillo
y
me
cepillo
(pásate
el
rastrillo)
Хватаю
щётку
и
трусь
(пройдись
граблями),
¿Y
si
no
me
alcanza?
(Pégate
con
un
martillo)
а
если
не
достану?
(Ударь
молотком),
Aún
me
pica
mucho
(¿quieres
un
serrucho?)
всё
ещё
сильно
чешется
(хочешь
ножовку?),
Si
esta
cosa
no
se
quita,
probaré
con
dinamita
если
эта
штука
не
пройдёт,
попробую
динамит.
Ven
aquí,
Esmeralda
(ráscame
la
espalda)
Иди
сюда,
милая
(почеши
мне
спинку),
Ven
aquí,
Vicente
(ráscame
la
frente)
иди
сюда,
дорогуша
(почеши
мне
лоб),
Ven
aquí,
Rodrigo
(ráscame
el
ombligo)
иди
сюда,
любимая
(почеши
мне
пупок),
Será
que
tengo
caspa
porque
a
mí
nadie
me
rasca
может,
у
меня
перхоть,
потому
что
никто
меня
не
чешет.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Más
me
pica
тем
больше
чешёт.
Me
pica
(¡un,
dos,
tres!)
меня
чешёт
(раз,
два,
три!).
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Más
me
pica
тем
больше
чешёт.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Más
me
pica
тем
больше
чешёт.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Mucho
más
me
pica
(¡un,
dos,
tres!)
гораздо
сильнее
чешёт
(раз,
два,
три!).
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Mucho
me
pica
сильно
чешёт.
Me
pica
mucho,
me
pica
меня
чешёт
сильно,
чешёт,
Y
cuanto
más
me
rasco
и
чем
больше
чешусь,
Mucho
más
me
pica
гораздо
сильнее
чешёт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.