Quien Soy - The Sacados translation in German

Quien Soy

¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú

Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy

Hoy me he levantado y no he mirado el reloj
Como es de costumbre
No sé qué día es hoy
Mis pasos se dirigen
Hacia el aseo
Me miro en el espejo y no conozco a quien veo

Mientras me visto yo empiezo a pensar
No sé lo que me pasa
¿Qué me puede pasar?
Busco en mi bolso mi carnet de identidad
No pone ni mi nombre ni mi calle ni mi edad

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

¿De dónde soy? ¿De dónde vengo? ¿Dónde estoy?
Yo sigo sin saber
El día que es hoy
Voy por la calle
Nadie me mira
Entro en un bareto pero nadie se gira

Le pido al camarero
No me hace caso
"¡Oiga, camarero!
¿Por qué no me hace caso?"

Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Debe ser, debe ser
Deber ser muy normal

Yo salgo del tugurio
Y me pongo a caminar
Como todo me da igual
Yo me pongo hacia acá

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh

No conozco a nadie
Pero nadie me conoce
No sé lo que es malo
Ni qué me produce goce
¿Seré un extraterrestre
Un insecto, un vegetal?
No sé lo que está bien
Ni tampoco lo que está mal

Lo único que sé
Es que yo no sé nada
Nada, nada, nada
Nada, nada de nada

El que nada no se ahoga
Y yo no me estoy ahogando
La luz que yo no veo
Es la luz que estoy buscando

Y si no
Y si no
La puedo encontrar
No me queda más remedio
Que ponerme a silbar

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Wer bin ich?

Wer bin ich?
Und sag mir, wer ich bin
Wer bin ich?
Und sag mir, wer ich bin
Wer bin ich?
Und sag mir, wer ich bin
Wer bin ich?
Und sag mir

Und sag mir, wer ich bin
Ach, aber sag mir, wer ich bin
Und sag mir, wer ich bin
Ach, aber sag mir, wer ich bin
Und sag mir, wer ich bin
Ach, aber sag mir, wer ich bin
Und sag mir, wer ich bin
Ach, aber sag mir, wer ich bin

Heut bin ich aufgestanden und hab' nicht auf die Uhr geschaut
Wie gewöhnlich
Ich weiß nicht, welcher Tag heut' ist
Meine Schritte führen mich
ins Badezimmer
Ich schau in den Spiegel und erkenne nicht, wen ich sehe

Während ich mich anziehe, fang ich an zu denken
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was kann mit mir los sein?
Ich suche in meiner Tasche meinen Personalausweis
Da steht weder mein Name, noch meine Straße, noch mein Alter

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh-uh

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh-uh

Woher bin ich? Woher komme ich? Wo bin ich?
Ich weiß immer noch nicht
Welcher Tag heute ist
Ich gehe die Straße entlang
Niemand schaut mich an
Ich gehe in eine Bar, aber niemand dreht sich um

Ich frage den Kellner
Er beachtet mich nicht
"Hallo, Kellner!
Warum beachten Sie mich nicht?"

Ist mir egal, ist mir egal
Ist mir egal, ist mir egal
Muss wohl, muss wohl
Muss wohl ganz normal sein

Ich verlasse das Lokal
Und fange an zu laufen
Weil mir alles egal ist
Gehe ich hier entlang

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh-uh

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh

Ich kenne niemanden
Aber niemand kennt mich
Ich weiß nicht, was schlecht ist
Noch was mir Freude bereitet
Bin ich vielleicht ein Außerirdischer
Ein Insekt, eine Pflanze?
Ich weiß nicht, was richtig ist
Noch was falsch ist

Das Einzige, was ich weiß
Ist, dass ich nichts weiß
Nichts, nichts, nichts
Nichts, gar nichts

Wer nichts tut, ertrinkt nicht
Und ich ertrinke nicht
Das Licht, das ich nicht sehe
Ist das Licht, das ich suche

Und wenn nicht
Und wenn nicht
Ich es finden kann
Bleibt mir nichts anderes übrig
Als anzufangen zu pfeifen

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh-uh

Sag mir
Wer ich bin
Ah-ah-ah
Bitte
Uh-uh-uh