Quédate - The Sacados translation in German

Quédate

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que "quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Pensar tanto, explicar
Basta de palabras, vamos a actuar
¿Qué más hay que esperar
Para que todo esté en su lugar?

Pensar tanto, explicar
Basta de palabras, vamos a actuar
¿Qué más hay que esperar?

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Solo un poco más, solo un poco más
Si quieres mi amor, quédate a mi lado
Solo un poco más, solo un poco más
Si quieres mi amor

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que "quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar

Vez, quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Bleib

Wenn du dieses Mal mehr willst
Bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn du willst, dass ich dir alles von mir gebe

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr
Ich sage "immer" und du sagst "vielleicht"

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr

Wenn du dieses Mal mehr willst
Bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn du willst, dass ich dir alles von mir gebe

So viel denken, erklären
Genug der Worte, lass uns handeln
Worauf müssen wir noch warten
Damit alles an seinem Platz ist?

So viel denken, erklären
Genug der Worte, lass uns handeln
Worauf müssen wir noch warten?

Wenn du dieses Mal mehr willst
Bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn du willst, dass ich dir alles von mir gebe

Nur ein bisschen mehr, nur ein bisschen mehr
Wenn du meine Liebe willst, bleib an meiner Seite
Nur ein bisschen mehr, nur ein bisschen mehr
Wenn du meine Liebe willst

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr
Ich sage "immer" und du sagst "vielleicht"

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr

Wenn du dieses Mal mehr willst
Bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn du willst, dass ich dir alles von mir gebe

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an

Mal, bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn du willst, dass ich dir alles von mir gebe

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr
Ich sage "immer" und du sagst "vielleicht"

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr
Ich sage "immer" und du sagst "vielleicht"

Du bist da, aber du gehst
Du drehst eine Runde und fängst wieder von vorne an
Du gibst mir, du willst mehr