Quédate - The Sacados translation in French

Quédate

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que "quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Pensar tanto, explicar
Basta de palabras, vamos a actuar
¿Qué más hay que esperar
Para que todo esté en su lugar?

Pensar tanto, explicar
Basta de palabras, vamos a actuar
¿Qué más hay que esperar?

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Solo un poco más, solo un poco más
Si quieres mi amor, quédate a mi lado
Solo un poco más, solo un poco más
Si quieres mi amor

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que "quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Si quieres más esta vez
Quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar

Vez, quédate junto a mí, junto a mí
Si quieres que yo te dé todo de mí

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más
Yo digo que "siempre" y tú que quizás"

Estás, pero te vas
Das toda la vuelta y vuelve a empezar
Me das, me pides más

Reste

Si tu veux plus cette fois
Reste auprès de moi, auprès de moi
Si tu veux que je te donne tout de moi

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus
Je dis "toujours" et toi "peut-être"

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus

Si tu veux plus cette fois
Reste auprès de moi, auprès de moi
Si tu veux que je te donne tout de moi

Trop réfléchir, trop expliquer
Assez de paroles, agissons
Qu'attendons-nous de plus
Pour que tout soit à sa place?

Trop réfléchir, trop expliquer
Assez de paroles, agissons
Qu'attendons-nous de plus?

Si tu veux plus cette fois
Reste auprès de moi, auprès de moi
Si tu veux que je te donne tout de moi

Juste un peu plus, juste un peu plus
Si tu veux mon amour, reste à mes côtés
Juste un peu plus, juste un peu plus
Si tu veux mon amour

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus
Je dis "toujours" et toi "peut-être"

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus

Si tu veux plus cette fois
Reste auprès de moi, auprès de moi
Si tu veux que je te donne tout de moi

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence

fois, reste auprès de moi, auprès de moi
Si tu veux que je te donne tout de moi

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus
Je dis "toujours" et toi "peut-être"

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus
Je dis "toujours" et toi "peut-être"

Tu es là, mais tu t'en vas
Tu fais tout le tour et tout recommence
Tu me donnes, tu m'en demandes plus