The Sacados - Sabes Mi Número - translation of the lyrics into Russian

Sabes Mi Número - The Sacadostranslation in Russian




Sabes Mi Número
Ты Знаешь Мой Номер
Are you ready? (Yeah!)
Готова? (Да!)
Are you ready? (Yeah!)
Готова? (Да!)
Are you ready? (Yeah!)
Готова? (Да!)
Two, three, hey
Два, три, эй
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Está ahí
У тебя есть
Muy bien, ahí voy de nuevo
Отлично, я снова в игре
Prepárense, chicas, que empieza el juego
Приготовьтесь, девчонки, игра начинается
Ninguna se resiste a mis encantos
Никто не устоит перед моим обаянием
Me basta con mirarlas y hablar un rato
Мне достаточно взглянуть и немного поговорить
Pero la vi y casi me muero
Но я увидел тебя и чуть не умер
Tan solo es ella lo que yo quiero
Только ты мне и нужна
¿Cómo se llama? ¿De dónde viene?
Как тебя зовут? Откуда ты?
Necesito su teléfono, si es que tiene
Мне нужен твой номер телефона, если он у тебя есть
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Ya no pierdas la paciencia
Не теряй терпение
Solo quiero escuchar tu voz
Я только хочу услышать твой голос
Cuando quieras que esté cerca
Когда захочешь, чтобы я был рядом
Si llamás, yo puedo estar con vos
Если позвонишь, я могу быть с тобой
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Está ahí
У тебя есть
Ahí dejó anotado
Ты записала его там
Su número en la palma de mi mano
Свой номер на моей ладони
Me dijo que la llame en la semana
Сказала позвонить тебе на неделе
Más fácil encontrarla por la mañana
Легче найти тебя утром
Y yo le dije: "está todo bien"
И я сказал: "Всё хорошо"
Y al llegar a casa me di cuenta que
И придя домой, я понял, что
El número había desaparecido
Номер исчез
Ahora es una mancha en azul desteñido
Теперь это размытое синее пятно
Empieza con siete, termina con tres
Начинается с семерки, заканчивается на тройку
Un ocho en el medio, ¿o era al revés?
Восьмерка посередине, или наоборот?
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
Está ahí
У тебя есть
Está ahí
У тебя есть
Todavía puedo recordar
Я до сих пор помню
Su dulce voz que me invita a llamar
Твой сладкий голос, приглашающий позвонить
Y yo le quiero explicar
И я хочу объяснить тебе
Que sin su número no puedo hablar
Что без твоего номера я не могу позвонить
Tal vez por medio de esta canción
Может быть, через эту песню
Con un poco de suerte, logre su atención
Если повезет, я привлеку твое внимание
Me acuerdo de su nombre, me acuerdo de su cara
Я помню твое имя, я помню твое лицо
Pero lo que es el número, no me acuerdo nada
Но что касается номера, я ничего не помню
Empieza con siete, termina con tres
Начинается с семерки, заканчивается на тройку
Un ocho en el medio, ¿o era al revés?
Восьмерка посередине, или наоборот?
Está ahí
У тебя есть
Vos sabés dónde buscarme
Ты знаешь, где меня искать
Y sabés cómo encontrarme
И знаешь, как меня найти
Yo que vas a llamarme
Я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
(Está ahí) vos sabés dónde buscarme
тебя есть) ты знаешь, где меня искать
(Está ahí) y sabés cómo encontrarme
тебя есть) и знаешь, как меня найти
(Está ahí) yo que vas a llamarme
тебя есть) я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
(Está ahí) vos sabés dónde buscarme
тебя есть) ты знаешь, где меня искать
(Está ahí) y sabés cómo encontrarme
тебя есть) и знаешь, как меня найти
(Está ahí) yo que vas a llamarme
тебя есть) я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
(Está ahí) vos sabés dónde buscarme
тебя есть) ты знаешь, где меня искать
(Está ahí) y sabés cómo encontrarme
тебя есть) и знаешь, как меня найти
(Está ahí) yo que vas a llamarme
тебя есть) я знаю, ты мне позвонишь
Mi número está ahí
Мой номер у тебя есть
(Está ahí) vos sabés...
тебя есть) ты знаешь...





Writer(s): Radaelli, Moscatelli


Attention! Feel free to leave feedback.