Sabes Mi Número / Estas Lista - The Sacados translation in French

Sabes Mi Número / Estas Lista

Muy buen, ahí voy de nuevo
Prepárense chicas que empieza el juego
Ninguna se resiste a mis encantos
Me basta con mirarlas y hablar un rato

Pero la vi y casi me muero
Tan solo es ella lo que yo quiero
¿Cómo se llama? ¿De dónde viene?
Necesito su teléfono, si es que tiene

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí
Está ahí

Ahí dejó anotado
Su número en la palma de mi mano
Me dijo que la llame en la semana
Más fácil encontrarla por la mañana

Y yo le dije esta todo bien
Y al llegar a casa me di cuenta que
El número había desaparecido
Ahora es una mancha en azul desteñido

Ya no pierdas la conciencia
Solo quiero escuchar tu voz
Cuando quiera que esté cerca
Si llamas yo puedo estar con vos

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí
Está ahí

Todavía puedo recordar
Su dulce voz que me invita a llamar
Y yo le quiero explicar
Que sin su número no puedo hablar

Tal vez por medio de esta canción
Con un poco de suerte logre su atención
Me acuerdo de su nombre, me acuerdo de su cara
Pero lo que es el número no me acuerdo nada

Empieza con siete, termina con tres
Un ocho en el medio, ¿o era al revés?

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí
Está ahí

Vos sabés donde buscarme
Y sabés como encontrarme
Yo sé que vas a llamarme
Mi número está ahí
Está ahí

Tu Connais Mon Numéro / Es-tu Prête

Très bien, c'est reparti
Préparez-vous les filles, le jeu commence
Aucune ne résiste à mon charme
Il me suffit de les regarder et de leur parler un moment

Mais je l'ai vue et j'ai failli mourir
Elle est la seule que je veux
Comment s'appelle-t-elle ? D'où vient-elle ?
J'ai besoin de son numéro de téléphone, si elle en a un

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là
Il est là

Elle l'a noté là
Son numéro sur la paume de ma main
Elle m'a dit de l'appeler dans la semaine
Plus facile de la joindre le matin

Et je lui ai dit que tout allait bien
Et en arrivant à la maison, je me suis rendu compte que
Le numéro avait disparu
Maintenant, c'est une tache bleue délavée

Ne perds plus conscience
Je veux juste entendre ta voix
Chaque fois que je suis près
Si tu appelles, je peux être avec toi

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là
Il est là

Je peux encore me souvenir
De sa douce voix qui m'invite à appeler
Et je veux lui expliquer
Que sans son numéro, je ne peux pas l'appeler

Peut-être qu'avec cette chanson
Avec un peu de chance, j'attirerai son attention
Je me souviens de son nom, je me souviens de son visage
Mais son numéro, je ne m'en souviens plus du tout

Il commence par sept, il finit par trois
Un huit au milieu, ou était-ce l'inverse ?

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là
Il est là

Tu sais où me trouver
Et tu sais comment me trouver
Je sais que tu vas m'appeler
Mon numéro est là
Il est là