Te Falta Mucho? (Planetaires Mix) - The Sacados translation in German

Te Falta Mucho? (Planetaires Mix)

Tómate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Te pasaré a buscar
Te invitaré a bailar
Reloj, no corras más
Ya ni quiero mirar
¡No voy a tardar!

¡No voy a tardar!

Y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé
Y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé

Te pasaré a buscar, te invitaré a bailar
Yo quiero estar contigo, la noche espera

Y hablando de esperar
Espero que al llegar
No vuelva a repetirse la misma escena

Toco la puerta y abre tu mamá
Te veo subir corriendo por las escaleras
Tu ropa vuela fuera del placard
Señal que no estás lista ya

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Reloj, no corras más
Ya ni quiero mirar
Se apagaron las luces del vecindario
La tele no anda más
Me siento en Alcatraz
Como marcando días en el calendario

Me seco el pelo y enseguida voy
Después será un poco más del maquillaje
A veces temo que al verte llegar
Ya no te reconozca más

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

¡No voy a tardar!

Y ahora sé que la puntualidad
Es un defecto si no se tiene paciencia
Y de tanto jugar con el Game Boy
Me transformé en Mario Bros

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Tomate tu tiempo y sírvete un trago
Siento que esta noche puede ser genial
Solo es un minuto y estoy a tu lado
No voy a tardar

Wie lange brauchst du noch? (Planetaires Mix)

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Ich werde dich abholen
Ich werde dich zum Tanzen einladen
Uhr, lauf nicht so schnell
Ich will schon gar nicht mehr hinschauen
Ich werde nicht lange brauchen!

Ich werde nicht lange brauchen!

Und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich
Und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich

Ich werde dich abholen, ich werde dich zum Tanzen einladen
Ich will bei dir sein, die Nacht wartet

Und wo wir gerade vom Warten sprechen
Ich hoffe, dass sich bei meiner Ankunft
nicht wieder dieselbe Szene wiederholt

Ich klopfe an die Tür und deine Mutter öffnet
Ich sehe dich die Treppe hochrennen
Deine Kleidung fliegt aus dem Schrank
Ein Zeichen, dass du noch nicht fertig bist

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Uhr, lauf nicht so schnell
Ich will schon gar nicht mehr hinschauen
Die Lichter in der Nachbarschaft sind ausgegangen
Der Fernseher geht nicht mehr
Ich fühle mich wie in Alcatraz
Als würde ich die Tage im Kalender markieren

Ich trockne mir die Haare und bin sofort da
Danach kommt noch ein bisschen Make-up
Manchmal befürchte ich, dass ich dich, wenn ich dich ankommen sehe,
schon gar nicht mehr wiedererkenne

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Ich werde nicht lange brauchen!

Und jetzt weiß ich, dass Pünktlichkeit
ein Fehler ist, wenn man keine Geduld hat
Und vom vielen Game Boy spielen
habe ich mich in Mario Bros verwandelt

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen

Nimm dir Zeit und schenk dir einen Drink ein
Ich fühle, dass diese Nacht genial werden kann
Es ist nur eine Minute und ich bin an deiner Seite
Ich werde nicht lange brauchen