Stop and Start - The Sadies translation in German

Stop and Start

Seven years until the hex is broken
Seven years to endure the curse
And no magic words can be spoken
Potions and prayers will make it worse

The sadness comes with the setting sun
The war is won when the fight is done
Will you turn and run or can you stop right now? (Stop right now)
You can start right now (stop right now)
Stop and start right now

Do it once, just to answer the question
Know how it feels to be like them
But when the poison has left the system
You'll have your reasons to try again

The sickness comеs like a rising sun
Now your war is done, what havе you become?
Are you too far down to stop right now? (Stop right now)
Stop yourself right now (stop right now)
Stop and start right now

Let the spirits of the fallen guide you
With every step and measured breath
Far away from the pain inside you
And focus on what you have left

When the sadness has won then the madness comes
Thy kingdom come, thy will be undone
You can still turn around if we just stop right now (stop right now)
Can't you start right now? (Stop right now)
Stop and start right now

Stop and start right now (stop and start right now)
Stop and start right now (stop and start right now)
Stop and start right now (stop and start right now)

Stopp und Start

Sieben Jahre, bis der Bann gebrochen
Sieben Jahre, den Fluch ertragen
Kein Zauberwort kann ausgesprochen
Tränke und Gebete machen's nur schlimmer

Die Trauer kommt mit der untergehenden Sonne
Der Krieg ist gewonnen, wenn der Kampf vorbei
Wirst du fliehen oder kannst du jetzt anhalten? (Jetzt anhalten)
Du kannst jetzt beginnen (Jetzt anhalten)
Stopp und starte jetzt

Mach es einmal, nur um die Frage zu beantworten
Weiß, wie es sich anfühlt, wie sie zu sein
Doch wenn das Gift das System verlassen
Wirst du Gründe haben, es nochmal zu versuchen

Die Krankheit kommt wie eine aufgehende Sonne
Nun ist dein Krieg vorbei, was bist du geworden?
Bist du zu tief drin, um jetzt zu stoppen? (Jetzt anhalten)
Halt dich selbst jetzt an (Jetzt anhalten)
Stopp und starte jetzt

Lass die Geister der Gefallenen dich führen
Mit jedem Schritt und bemessenen Atem
Fern vom Schmerz in deinem Innern
Und konzentrier dich auf das, was bleibt

Wenn die Trauer gewinnt, kommt der Wahnsinn
Dein Reich komme, dein Wille werde zunichte
Du kannst noch umkehren, wenn wir jetzt anhalten (Jetzt anhalten)
Kannst du nicht jetzt beginnen? (Jetzt anhalten)
Stopp und starte jetzt

Stopp und starte jetzt (Stopp und starte jetzt)
Stopp und starte jetzt (Stopp und starte jetzt)
Stopp und starte jetzt (Stopp und starte jetzt)