Lyrics and translation The Safaris - Image of a Girl

Image of a Girl

As I lie awake resting from the day
I can hear the clock passing time away
Oh, I couldn't sleep for on my mind
Was the image of the girl I hope to find
Whoa, oh, oh, oh, oh

I look straight up at the ceiling above
Thinking of the girl whom I will love
Oh, would it be soon when she exists?
The image of the girl I've always wished
Whoa, oh, oh, oh, oh

I twisted and I turned, ooh, trying to sleep
But all I could do was only to weep
For I haven't found that image yet
Of all the girls that I have met

And now the clock is still passing time
And I know someday that she will be mine
And I know she'll always bring me love
For she's the image of the girl I love
Whoa, (image of a girl) oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl) oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl)
FADE

Image d'une fille

Alors que je suis allongé, me reposant de la journée
J'entends l'horloge qui fait passer le temps
Oh, je ne pouvais pas dormir, car dans mon esprit
C'était l'image de la fille que j'espère trouver
Whoa, oh, oh, oh, oh

Je regarde droit au plafond au-dessus
Pensant à la fille que j'aimerai
Oh, serait-ce bientôt qu'elle existe ?
L'image de la fille que j'ai toujours souhaitée
Whoa, oh, oh, oh, oh

Je me suis retourné et j'ai tourné, ooh, essayant de dormir
Mais tout ce que je pouvais faire était de pleurer
Car je n'ai pas encore trouvé cette image
De toutes les filles que j'ai rencontrées

Et maintenant l'horloge continue de faire passer le temps
Et je sais qu'un jour elle sera mienne
Et je sais qu'elle m'apportera toujours l'amour
Car c'est l'image de la fille que j'aime
Whoa, (image d'une fille) oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image d'une fille) oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image d'une fille)
FADE