Lyrics and translation The Safaris - Image of a Girl

Image of a Girl

As I lie awake resting from the day
I can hear the clock passing time away
Oh, I couldn't sleep for on my mind
Was the image of the girl I hope to find
Whoa, oh, oh, oh, oh

I look straight up at the ceiling above
Thinking of the girl whom I will love
Oh, would it be soon when she exists?
The image of the girl I've always wished
Whoa, oh, oh, oh, oh

I twisted and I turned, ooh, trying to sleep
But all I could do was only to weep
For I haven't found that image yet
Of all the girls that I have met

And now the clock is still passing time
And I know someday that she will be mine
And I know she'll always bring me love
For she's the image of the girl I love
Whoa, (image of a girl) oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl) oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl)
FADE

Образ девушки

Лежу без сна, отдыхая после дня,
И слышу, как часы отсчитывают время.
О, я не мог уснуть, ведь в моих мыслях
Был образ девушки, которую я надеюсь найти.
О-о-о-о-о

Смотрю в потолок надо мной,
Думая о девушке, которую полюблю.
О, скоро ли появится та,
Чей образ я всегда хранил в мечтах?
О-о-о-о-о

Я ворочался, о, пытаясь уснуть,
Но всё, что мог, — это лишь плакать.
Ведь я ещё не нашёл тот образ
Среди всех девушек, которых встречал.

И часы всё ещё отсчитывают время,
И я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей.
И я знаю, ты всегда будешь дарить мне любовь,
Ведь ты — образ девушки, которую я люблю.
О-о-о, (образ девушки) о-о-о-о

О-о-о-о
О-о-о (образ девушки) о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о (образ девушки)
ЗАТИХАЕТ