The Sainte Catherines - Acoustic #1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sainte Catherines - Acoustic #1




Acoustic #1
Acoustique #1
I won't buy your illusions and I won't live in it big houses greener grass it's just lies and fucking crass there's no homeless here cuz they're not welcomed 15 minutes of car they're freezing in front of a bar "we are the greatest town no violence or wars" just take a look outside there's a war going on not so far stop pretending you're happy I never see you
Je n'achèterai pas tes illusions et je ne vivrai pas dans ces grandes maisons, ces pelouses plus vertes, ce ne sont que des mensonges et de la grossièreté. Il n'y a pas de sans-abri ici parce qu'ils ne sont pas les bienvenus. 15 minutes de voiture, ils gèlent devant un bar. "Nous sommes la plus grande ville, pas de violence ni de guerres". Regarde juste dehors, il y a une guerre qui se déroule pas si loin. Arrête de prétendre que tu es heureux, je ne te vois jamais sourire, sauf devant la télé quand tu regardes "Le prix est juste". Arrête de prétendre que tu fais des choix, tu choisis juste ce qu'on t'a dit de penser. Tu penses que tu vis pour toi-même ? Allez, tu es pour eux. Tu n'apprécies rien autour de toi, la nature, les amis, les animaux ou l'amour, les produits du mois, les voitures, les téléphones portables, les fax et la viande de qualité.
Smile except in front of TV when you're watching the price is right stop pretending you make choices you just pick what they told you think you live for yourself fuck you you're there for them you don't appreciate nothing around nature friends animals or love the products of the month cars cellphones fax and quality meat I wanna get the fuck out of here even if it's 30o I'm freezing please take me somewhere else I'm tired of the people the houses and the smells.
Je veux me barrer d'ici, même si c'est -30 degrés, je gèle. Emmène-moi ailleurs, je suis fatigué des gens, des maisons et des odeurs.






Attention! Feel free to leave feedback.