Lyrics and translation The Sainte Catherines - Confession of a Revolutionary Bourgeois, Pt. 3
You're
slaves
to
the
dollar
you
say
you
hate
Vous
êtes
esclaves
du
dollar
que
vous
dites
détester
I
don't
want
to
be
the
best
anymore
Je
ne
veux
plus
être
le
meilleur
You
all
forgot
how
it
feels
to
be
wrong
Vous
avez
tous
oublié
ce
que
ça
fait
d'avoir
tort
Changing
the
world
with
coffee
and
wine
Changer
le
monde
avec
le
café
et
le
vin
What
about
being
poor
as
a
stand?
Qu'en
est-il
d'être
pauvre
en
tant
que
stand?
What
about
being
proud
of
being
fucked?
Qu'en
est-il
d'être
fier
d'être
baisé?
I
don't
like
what's
pretty,
I
like
what's
real
Je
n'aime
pas
ce
qui
est
joli,
j'aime
ce
qui
est
réel
What
about
finding
beauty
where
it's
not
supposed
to
be?
Qu'en
est-il
de
trouver
la
beauté
là
où
elle
n'est
pas
censée
être?
Mirrors,
cell
phones,
expensive
art
Miroirs,
téléphones
portables,
art
coûteux
Down
the
street
they
are
crying
for
help
En
bas
de
la
rue,
ils
crient
à
l'aide
Empty
bottles
of
beer
and
shopping
carts
Bouteilles
de
bière
vides
et
caddies
"They
don't
need
my
help,
they
need
a
job"
"Ils
n'ont
pas
besoin
de
mon
aide,
ils
ont
besoin
d'un
travail"
What
about
being
poor
as
a
stand?
Qu'en
est-il
d'être
pauvre
en
tant
que
stand?
What
about
being
proud
of
being
fucked?
Qu'en
est-il
d'être
fier
d'être
baisé?
I
don't
like
what's
pretty,
I
like
what's
real
Je
n'aime
pas
ce
qui
est
joli,
j'aime
ce
qui
est
réel
What
about
finding
beauty
where
it's
not
supposed
to
be?
Qu'en
est-il
de
trouver
la
beauté
là
où
elle
n'est
pas
censée
être?
Everyone
is
talking
to
themselves
Tout
le
monde
se
parle
à
lui-même
About
lost
love,
lost
hope,
lust
and
trust
À
propos
de
l'amour
perdu,
de
l'espoir
perdu,
de
la
luxure
et
de
la
confiance
Conventions
and
mega
productions
Conventions
et
méga
productions
Confession
of
a
revolutionary
Confession
d'un
révolutionnaire
Conventions
and
mega
productions
Conventions
et
méga
productions
Confession
of
a
revolutionary
bourgeois,
part
3
Confession
d'un
bourgeois
révolutionnaire,
partie
3
What
about
being
poor
as
a
stand?
Qu'en
est-il
d'être
pauvre
en
tant
que
stand?
What
about
being
proud
of
being
fucked?
Qu'en
est-il
d'être
fier
d'être
baisé?
I
don't
like
what's
pretty,
I
like
what's
real
Je
n'aime
pas
ce
qui
est
joli,
j'aime
ce
qui
est
réel
What
about
finding
beauty
where
it's
not
supposed
to
be?
Qu'en
est-il
de
trouver
la
beauté
là
où
elle
n'est
pas
censée
être?
Surprise
me
with
stories
and
songs
Surprenez-moi
avec
des
histoires
et
des
chansons
I
haven't
heard
a
million
times
before
Je
n'ai
jamais
entendu
un
million
de
fois
auparavant
Rate the translation
1
Burn Guelph Burn
2 Ring of Fire = 4 Points
3 Confession of a Revolutionary Bourgeois, Pt. 3
4 Get Your Poltics Out of My Hair
5 Hau Weg Die Scheisse
6 Emo-Ti-Cons: Punk Rock Experts
7 The Shape of Drunks to Come
8 I'd Rather Be Part of the Dying Bungee Scene
9 Us Against the Music
10 If There's Black Smoke over a Bridge, It's Over
11 The International Badminton Championship: La P'tite Grise vs. Jef
12 Track & Field Style
2 Ring of Fire = 4 Points
3 Confession of a Revolutionary Bourgeois, Pt. 3
4 Get Your Poltics Out of My Hair
5 Hau Weg Die Scheisse
6 Emo-Ti-Cons: Punk Rock Experts
7 The Shape of Drunks to Come
8 I'd Rather Be Part of the Dying Bungee Scene
9 Us Against the Music
10 If There's Black Smoke over a Bridge, It's Over
11 The International Badminton Championship: La P'tite Grise vs. Jef
12 Track & Field Style
Attention! Feel free to leave feedback.