Lyrics and translation The Sainte Catherines - Confession of a Revolutionary Bourgeois, Pt. 3

Confession of a Revolutionary Bourgeois, Pt. 3

You're slaves to the dollar you say you hate
I don't want to be the best anymore
You all forgot how it feels to be wrong
Changing the world with coffee and wine
What about being poor as a stand?
What about being proud of being fucked?
I don't like what's pretty, I like what's real
What about finding beauty where it's not supposed to be?

Mirrors, cell phones, expensive art
Down the street they are crying for help
Empty bottles of beer and shopping carts
"They don't need my help, they need a job"
What about being poor as a stand?
What about being proud of being fucked?
I don't like what's pretty, I like what's real
What about finding beauty where it's not supposed to be?
Everyone is talking to themselves
About lost love, lost hope, lust and trust
Conventions and mega productions
Confession of a revolutionary
Conventions and mega productions
Confession of a revolutionary bourgeois, part 3
What about being poor as a stand?
What about being proud of being fucked?
I don't like what's pretty, I like what's real
What about finding beauty where it's not supposed to be?
Surprise me with stories and songs
I haven't heard a million times before

Признание революционного буржуа, часть 3

Ты говоришь, что ненавидишь доллар, но вы рабы его,
Я больше не хочу быть лучшим,
Вы все забыли, каково это — ошибаться,
Меняете мир с кофе и вином в руках.
А как насчёт того, чтобы принять свою бедность?
А как насчёт того, чтобы гордиться тем, что ты облажался?
Мне не нравится красивое, мне нравится настоящее.
Как насчёт того, чтобы находить красоту там, где её не должно быть?

Зеркала, мобильные телефоны, дорогое искусство,
А на улице люди кричат о помощи,
Пустые бутылки из-под пива и тележки из супермаркетов,
"Им не моя помощь нужна, им нужна работа".
А как насчёт того, чтобы принять свою бедность?
А как насчёт того, чтобы гордиться тем, что ты облажался?
Мне не нравится красивое, мне нравится настоящее.
Как насчёт того, чтобы находить красоту там, где её не должно быть?
Каждый говорит сам с собой
О потерянной любви, потерянной надежде, похоти и доверии.
Съезды и масштабные постановки,
Исповедь революционера,
Съезды и масштабные постановки,
Исповедь революционного буржуа, часть 3.
А как насчёт того, чтобы принять свою бедность?
А как насчёт того, чтобы гордиться тем, что ты облажался?
Мне не нравится красивое, мне нравится настоящее.
Как насчёт того, чтобы находить красоту там, где её не должно быть?
Удиви меня историями и песнями,
Которые я не слышал миллион раз.