The Sainte Catherines - D Is the Key to Open Heart Surgery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sainte Catherines - D Is the Key to Open Heart Surgery




D Is the Key to Open Heart Surgery
D est la clé pour ouvrir la chirurgie cardiaque
Over me, my friend.
Sur moi, mon ami.
I laughed so hard I will puke.
J'ai tellement ri que je vais vomir.
I forgive you, please forgive me.
Je te pardonne, pardonne-moi.
We are falling on each other's happiness.
On se détruit mutuellement le bonheur.
Trust me Trust me, my beloved friend, kiss my face, break my back.
Fais-moi confiance, mon ami bien-aimé, embrasse mon visage, brise-moi le dos.
It's not the same but it looks alright.
Ce n'est pas la même chose, mais ça a l'air bien.
Shoulder on shoulder, we're keeping each of us alive.
Épaule contre épaule, on se maintient en vie.
Trust me, my beloved friend, kiss my face, break my fucking back.
Fais-moi confiance, mon ami bien-aimé, embrasse mon visage, brise-moi le dos.
It's not the same but it looks alright.
Ce n'est pas la même chose, mais ça a l'air bien.
Shoulder on shoulder, we're keeping each of us alive.
Épaule contre épaule, on se maintient en vie.
If you jump, I will jump. If you scream can I scream?
Si tu sautes, je sauterai. Si tu cries, est-ce que je peux crier ?
We will break glasses together, but we won't play their games.
On cassera des verres ensemble, mais on ne jouera pas à leurs jeux.
Red or blue, fuck their power.
Rouge ou bleu, foutre leur pouvoir.
My teeth are rotting like my floor.
Mes dents pourrissent comme mon sol.
I won't open your envelopes anymore.
Je n'ouvrirai plus tes enveloppes.
Kill the messiah, bring me his flowers.
Tue le messie, apporte-moi ses fleurs.
Flowers.
Fleurs.
Can I fake to fake to dance?
Est-ce que je peux faire semblant de danser ?
Trying so hard, drowning in confidence.
Je fais tellement d'efforts, je me noie dans la confiance.
Sell your shit to the poor for more than what you paid for.
Vends tes conneries aux pauvres pour plus cher que ce que tu as payé.
Trust me.
Fais-moi confiance.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Frederic Samuel Jacques, Hugo Mudie


Attention! Feel free to leave feedback.