The Sainte Catherines - FM Love - translation of the lyrics into French

FM Love - The Sainte Catherinestranslation in French




FM Love
Amour FM
Fuck all the cars and highways fuck animal cruelty animal's are there for love not to serve your stupidity it's easy to say "You don't know if they suffer" even if they don't feel a tear in my eye How can we hope of peace in this world we love in when everyday you're eating flesh, blood and animal lives but you won't change your ways, years of conditioning I don't even blame you I just hope you'll realize -
Fous les voitures et les autoroutes, fous la cruauté envers les animaux, les animaux sont pour l'amour, pas pour servir ta stupidité, c'est facile de dire "Tu ne sais pas s'ils souffrent", même s'ils ne ressentent pas une larme dans mon œil Comment pouvons-nous espérer la paix dans ce monde dans lequel nous vivons, quand chaque jour tu manges de la chair, du sang et des vies animales, mais tu ne changeras pas tes habitudes, des années de conditionnement, je ne te blâme même pas, j'espère juste que tu réaliseras -
My 2 beat friends are gone forever I've cried so much- Yesterday the pain won't go away... came back late tonight like ever other night I don't hear your voice I won't hear it anymore the same smell of piss undisciplined like me you won't be replaced you'll love with me forever I remember everything all the fun that we had some people think it's funny but my best friend has left me friends are there forever but when they pass away no me won't be together I can't believe you left me...
Mes deux meilleurs amis sont partis pour toujours, j'ai tellement pleuré, hier, la douleur ne disparaît pas... Je suis rentrée tard ce soir, comme tous les autres soirs, je n'entends pas ta voix, je ne l'entendrai plus jamais, la même odeur d'urine, indisciplinée comme moi, tu ne seras pas remplacé, tu seras avec moi pour toujours, je me souviens de tout, de tout le plaisir que nous avons eu, certaines personnes trouvent ça drôle, mais mon meilleur ami m'a quittée, les amis sont pour toujours, mais quand ils s'en vont, non, nous ne serons plus ensemble, je n'arrive pas à croire que tu m'as quittée...





Writer(s): Frederic Samuel Jacques, Hugo Mudie


Attention! Feel free to leave feedback.