Lyrics and translation The Sainte Catherines - Ring of Fire = 4 Points

Ring of Fire = 4 Points

The last resort, I'm out of trust
I wanna leave and I wanna love
The night is cold, my brain is fucked
I promise I won't fall or lose

Gimme your hand and wait for me
Four months a year's better than nothing

I saw your face
There was a place where I finally found where I feel safe
I spent time
In fucking bars when I should be in your trustful arms

I'm stronger than you when I'm asleep
When I wake up I feel fucking weak
I dream of a day when I'll wake up
Feeling at home, feeling like me

I saw your face
There was a place where I finally found where I feel safe
I spent time
In fucking bars when I should be in your trustful arms

This is the time for me to stop
Worrying about shit I can't control
People are dumb and my heart is numb
But I can still see what's beautiful

Anneau de feu = 4 points

Dernier recours, je n'ai plus confiance
J'ai envie de partir et j'ai envie d'aimer
La nuit est froide, mon cerveau est foutu
Je promets que je ne tomberai pas ni ne perdrai

Donne-moi ta main et attends-moi
Quatre mois par an, c'est mieux que rien

J'ai vu ton visage
Il y avait un endroit où j'ai enfin trouvé où je me sens en sécurité
J'ai passé du temps
Dans des bars pourris alors que je devrais être dans tes bras bienveillants

Je suis plus forte que toi quand je dors
Quand je me réveille, je me sens faible
Je rêve d'un jour où je me réveillerai
Me sentant chez moi, me sentant moi-même

J'ai vu ton visage
Il y avait un endroit où j'ai enfin trouvé où je me sens en sécurité
J'ai passé du temps
Dans des bars pourris alors que je devrais être dans tes bras bienveillants

C'est le moment pour moi d'arrêter
De m'inquiéter des choses que je ne peux pas contrôler
Les gens sont stupides et mon cœur est engourdi
Mais je peux encore voir ce qui est beau