Lyrics and translation The Saints - A Million Miles Away (Midnight Session)

A Million Miles Away (Midnight Session)

We built this house and garden
Hearts and flowers, and brick on brick through time
Muddy waters air bend flow
You take the chance and I think you know

You and I are million milion miles awy
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Unto the carousell
The spinnin' wheel of fortune rollin' by
The game goes on regardless
Daily painting castles in the sky

You and I are million milion miles awy
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Waking up is never easy
When dreams are real you hold them in your hand
We fear abandin'
Let's walk together to the promised land

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

À un million de kilomètres (Session de Minuit)

Nous avons construit cette maison et ce jardin
Des cœurs et des fleurs, et des briques sur des briques à travers le temps
Les eaux boueuses se plient et coulent
Tu prends le risque et je pense que tu sais

Toi et moi, nous sommes à un million de kilomètres
En chantant "La-di-bloody-da"
La-di-bloody-da", c'est facile
Facile

Vers le carrousel
La roue de la fortune qui tourne
Le jeu continue malgré tout
Peindre des châteaux dans le ciel tous les jours

Toi et moi, nous sommes à un million de kilomètres
En chantant "La-di-bloody-da"
La-di-bloody-da", c'est facile
Facile

Se réveiller n'est jamais facile
Quand les rêves sont réels, tu les tiens dans ta main
Nous avons peur d'abandonner
Marchons ensemble vers la terre promise

Et à la fin, à un million de kilomètres
En chantant "La-di-bloody-da"
La-di-bloody-da", c'est facile
Facile

Et à la fin, à un million de kilomètres
En chantant "La-di-bloody-da"
La-di-bloody-da", c'est facile
Facile