A Million Miles Away - The Saints translation in German

A Million Miles Away

We built this house and garden
Hearts and flowers, brick on brick through time
Muddy waters air bend flow
You take your chance and I think you know

You and I are million million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Unto the carousell
The spinnin' wheel of fortune rollin' by
The game goes on regardless
Daily painting castles in the sky

You and I are million million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Waking up is never easy
When dreams are real you hold them in your hand
We fear abandin'
Let's walk together to the promise land

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Eine Million Meilen Entfernt

Wir bauten dieses Haus und diesen Garten,
Herzen und Blumen, Stein auf Stein, durch die Zeit.
Schlammige Wasser, Luft beugt sich, fließt,
Du nutzt deine Chance und ich denke, du weißt es.

Du und ich sind Millionen Millionen Meilen entfernt,
Singen, "La-di-bloody-da,
La-di-bloody-da", es ist einfach,
Einfach.

Auf zum Karussell,
Das sich drehende Glücksrad rollt vorbei,
Das Spiel geht weiter, ohne Rücksicht,
Täglich malen wir Luftschlösser.

Du und ich sind Millionen Millionen Meilen entfernt,
Singen, "La-di-bloody-da,
La-di-bloody-da", es ist einfach,
Einfach.

Aufwachen ist nie einfach,
Wenn Träume real sind, hältst du sie in deiner Hand.
Wir fürchten uns vor dem Verlassen,
Lass uns zusammen ins gelobte Land gehen.

Und am Ende, eine Million Meilen entfernt,
Singen, "La-di-bloody-da,
La-di-bloody-da", es ist einfach,
Einfach.

Und am Ende, eine Million Meilen entfernt,
Singen, "La-di-bloody-da,
La-di-bloody-da", es ist einfach,
Einfach.