Lyrics and translation The Saints - Adventures In the Dark Arts of Watermelonery

Adventures In the Dark Arts of Watermelonery

Rolling out on a Sunday morning
Rain backs in my eyes
First steping into the mud
I'm on the rise

Train rolling onto the distance and I sigh
No looking back, no looking back
I'm gonna rise

And birds fly over the ocean
Why, oh, why can't I?
Birds fly over the rainbow
Why, Lord, can't I?

Sometimes later, sometimes soon
Walking craters on the moon
She and I have to glow
Don't believe there's a place I'd rather go

And birds fly over the rainbow
Why, Lord, can't I?
And birds fly over the ocean
Lordy, why can't I?

Miles below me clouds are flying by
I don't I'd ever get this high
No regrets, no reasons why
Good Good, I don't need an alibi

Birds fly over the oceans
Lord, why can't I?
And birds fly over the rainbow
Why can't I?

Aventures dans les arts noirs de la pastèque

Je roule un dimanche matin
La pluie me pique les yeux
Premier pas dans la boue
Je suis en plein essor

Le train file au loin et je soupire
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Je vais monter

Et les oiseaux volent au-dessus de l'océan
Pourquoi, oh, pourquoi je ne peux pas ?
Les oiseaux volent au-dessus de l'arc-en-ciel
Pourquoi, Seigneur, je ne peux pas ?

Parfois plus tard, parfois bientôt
Marcher sur les cratères de la lune
Elle et moi devons briller
Je ne crois pas qu'il y ait un endroit où j'aimerais aller

Et les oiseaux volent au-dessus de l'arc-en-ciel
Pourquoi, Seigneur, je ne peux pas ?
Et les oiseaux volent au-dessus de l'océan
Seigneur, pourquoi je ne peux pas ?

Des kilomètres sous moi, les nuages passent
Je ne pense pas que j'atteindrais jamais cette hauteur
Aucun regret, aucune raison
Bon bon, je n'ai pas besoin d'alibi

Les oiseaux volent au-dessus des océans
Seigneur, pourquoi je ne peux pas ?
Et les oiseaux volent au-dessus de l'arc-en-ciel
Pourquoi je ne peux pas ?