The Saints - All Times Through Paradise (2004 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Saints - All Times Through Paradise (2004 Remastered)




All Times Through Paradise (2004 Remastered)
Все времена через рай (ремастеринг 2004)
Red light is on all the good is gone
Горит красный свет, все хорошее ушло,
I′m in a home, I'm all alone
Я дома, я совсем один.
All to myself I say we gotta get off this shelf and
Сам себе говорю, что нам нужно слезть с этой полки, и
The moon it don′t shine and the sun it don't call
Луна не светит, и солнце не зовет,
So we gotta walk down to the city park
Поэтому нам нужно идти в городской парк,
To where everybody's calling out for someone
Туда, где все зовут кого-то,
Who might save their little life because
Кто мог бы спасти их маленькую жизнь, потому что
The moon it don′t shine and the sun don′t call on the phone
Луна не светит, и солнце не звонит по телефону,
And all the lost children now they think that they are the ones who'll come walkin′ on home
И все потерянные дети теперь думают, что именно они вернутся домой.
You read a book, saw how it looked
Ты читала книгу, видела, как это выглядело,
Everybody took a little chance
Все немного рискнули,
Down to the mainstreet where we traded in for cheap romance
Спустились на главную улицу, где мы обменяли всё на дешевый роман.
And the moon it don't shine and the sun don′t call on the phone
И луна не светит, и солнце не звонит по телефону,
And all them lost children now think that they are the ones who'll come walkin′ on home
И все эти потерянные дети теперь думают, что именно они вернутся домой.
But they're gone
Но они ушли.
The moon it don't shine and the sun don′t call on the phone
Луна не светит, и солнце не звонит по телефону,
And all them lost children now they think that they are the ones who′ll come walkin' on home
И все эти потерянные дети теперь думают, что именно они вернутся домой.
But they′re gone
Но они ушли.
Yes they are gone
Да, они ушли.
Everybody's gone
Все ушли.
Yeah, all gone
Да, все ушли.
You were the one who thought life was someone damn had no life
Ты была той, кто думал, что жизнь - это кто-то, у кого, черт возьми, нет жизни.
All times through paradise you thought it′d be quite so nice but
Все времена через рай, ты думала, что это будет так мило, но
The moon it don't shine and the sun don′t call on the phone
Луна не светит, и солнце не звонит по телефону,
An all them lost children now they think that they are the ones who'll come walkin' on home
И все эти потерянные дети теперь думают, что именно они вернутся домой.
But they crawl to the moon and the sun, he won′t crawl to anyone
Но они ползут к луне, а солнце не поползет ни к кому.
And the night is a dark sign it takes the light from the day
И ночь - это темный знак, она забирает свет дня,
And my eyes they don′t see what the world was for me to be
И мои глаза не видят, для чего мне был этот мир.
And we're walking home
И мы идем домой.
I said we′re walking home
Я сказал, мы идем домой.
I said we're walking home
Я сказал, мы идем домой.
Yeah we′re walking home
Да, мы идем домой.





Writer(s): Kuepper Edmund, Bailey Christopher James Mannix

The Saints - All Times Through Paradise
Album
All Times Through Paradise
date of release
06-07-2009

1 Take This Heart of Mine (2004 Remastered)
2 (I'm) Stranded [2004 Remastered]
3 Save Me (2004 Remastered)
4 Everything's Fine (2004 Remastered)
5 All Times Through Paradise (2004 Remastered)
6 Swing for the Crime (2004 Remastered)
7 Run Down (Live At Paddington Town Hall)
8 (I'm) Misunderstood (The International Robot Sessions)
9 Demolition Girl - Live
10 (I'M) Stranded - Live
11 Nights In Venice - Live
12 Church of Indifference (2004 Remastered)
13 River Deep Mountain High (The International Robot Sessions)
14 Orstralia - Live
15 Messin' With The Kid - Live
16 This Perfect Day - Live At The Hope And Anchor, London
17 Run Down - Live
18 This Perfect Day - Live At Paddington Town Hall
19 Untitled - Live
20 Lipstick On Your Collar - Live At The Hope And Anchor, London
21 Nights In Venice (Live At Paddington Town Hall)
22 Demolition Girl - Live At Paddington Town Hall
23 Lost And Found - Live
24 Erotic Neurotic - Live At Paddington Town Hall
25 Do The Robot - Live
26 River Deep Mountain High - Live At The Hope And Anchor, London
27 One Way Street - Live
28 This Perfect Day (Single Version) [2004 Remastered]
29 Untitled (2004 Remastered)
30 River Deep Mountain High (2004 Remastered)
31 Nights In Venice (2004 Remastered)
32 Demolition Girl ('One Two Three Four' EP Version) [2004 Remastered]
33 One Way Street ('One Two Three Four' EP Version) [2004 Remastered]
34 Story of Love (2004 Remastered)
35 Kissin' Cousins (2004 Remastered)
36 Lipstick On Your Collar (2004 Remastered)
37 Do the Robot (2004 Remastered)
38 No Time (2004 Remastered)
39 Erotic Neurotic (2004 Remastered)
40 Messin' With the Kid (2004 Remastered)
41 Know Your Product (2004 Remastered)
42 Wild About You (2004 Remastered)
43 Memories Are Made of This (2004 Remastered)
44 One Way Street (2004 Remastered)
45 Demolition Girl (2004 Remastered)
46 Lost and Found (2004 Remastered)
47 International Robots (2004 Remastered)
48 New Centre of the Universe (2004 Remastered)
49 Orstralia (2004 Remastered)
50 Run Down (2004 Remastered)
51 This Perfect Day (2004 Remastered)
52 No, Your Product (2004 Remastered)
53 A Minor Aversion (2004 Remastered)
54 Private Affair (2004 Remastered)
55 (I'm) Misunderstood [2004 Remastered]
56 Introduction (Live)
57 Looking For The Sun - Studio Outtake From Prehistoric Sounds
58 Do The Robot
59 Untitled
60 Intermission - Live At Paddington Town Hall
61 New Centre Of The Universe
62 Private Affair
63 No, You're Product
64 Champagne Misery
65 A Minor Aversion
66 Run Down
67 This Perfect Day
68 The Ballad
69 Lost And Found
70 Orstralia

Attention! Feel free to leave feedback.