Lyrics and translation The Saints - Demolition Girl (live at Paddington Town Hall, Sydney 1977-04-21)

Demolition Girl (live at Paddington Town Hall, Sydney 1977-04-21)

I'll make you crawl
I'll make ya so sad you were mine
I'll make you stall
And honey I'm sure that you will find

I'm telling you I don't let go until I'm through
I'll make you cry
I'll make you wish that you could die
I'm gonna be your be your demolition girl

(Repeat once)

Demolition girl, come on!
Your demoltion girl, alright
I'll be your demolition
I'm gonna make you crawl
I'll be your demolition, baby, I'm gonna drive you right up the wall
Yeah yeah!
I'll make you crawl
Make you feel small
Be your demoilition
Gonna make you crawl
Gonna bring you down, bring you to the ground
Okay
Baby that's what I say
Baby that's what I say
Baby that's what I say
Alright

Fille de démolition (en direct du Paddington Town Hall, Sydney, 21 avril 1977)

Je te ferai ramper
Je te rendrai tellement triste que tu étais mienne
Je te ferai attendre
Et chérie, je suis sûr que tu trouveras

Je te dis que je ne lâche pas avant d'en avoir fini
Je te ferai pleurer
Je te ferai souhaiter que tu puisses mourir
Je serai ta fille de démolition

(Répéter une fois)

Fille de démolition, viens !
Ta fille de démolition, d'accord
Je serai ta démolition
Je vais te faire ramper
Je serai ta démolition, bébé, je vais te faire monter les murs
Ouais ouais !
Je te ferai ramper
Te faire sentir petit
Être ta démolition
Je vais te faire ramper
Je vais te faire tomber, te faire tomber
D'accord
Bébé, c'est ce que je dis
Bébé, c'est ce que je dis
Bébé, c'est ce que je dis
D'accord