The Saints - (I'M) Stranded - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Saints - (I'M) Stranded - Live




(I'M) Stranded - Live
(Я) В Западне - Live
Like a snake calling on the phone
Как змея, звонящая по телефону,
I′ve got no time to be alone
У меня нет времени быть одному.
There is someone coming at me all the time
Кто-то постоянно наседает на меня,
Yeah babe I think I'll lose my mind
Да, детка, кажется, я схожу с ума.
′Cause I'm stranded on my own
Потому что я в западне, совсем один,
Stranded far from home, all right
В западне, далеко от дома, вот так.
I'm riding on a midnight train
Я еду в полночном поезде,
And everybody looks just the same
И все вокруг выглядят одинаково.
A subway light it′s dirty reflection
Свет метро, его грязное отражение,
I′m lost babe I got no direction
Я потерян, детка, я не знаю, куда идти.
And I'm stranded on my own
И я в западне, совсем один,
Stranded far from home, all right
В западне, далеко от дома, вот так.
Stranded - yeah I′m on my own
В западне - да, я совсем один,
Stranded - I'm so far from home
В западне - я так далеко от дома,
Stranded - you gotta leave me alone
В западне - ты должна оставить меня в покое,
′Cause I'm stranded on my own, stranded far from home
Потому что я в западне, совсем один, в западне далеко от дома.
Come on!
Давай же!
Look at me looking at you
Посмотри на меня, смотрящего на тебя,
There ain′t a thing that I can do
Я ничего не могу поделать.
You are lost, your mind is stuck in a whirl
Ты потеряна, твой разум застрял в водовороте,
Yeah honey such a stupid girl
Да, милая, такая глупая девчонка.
Now I'm stranded on my own
Теперь я в западне, совсем один,
Stranded far from home, come on
В западне, далеко от дома, давай же.
Stranded - yeah I'm on my own
В западне - да, я совсем один,
Stranded - I′m so far from home
В западне - я так далеко от дома,
Stranded - you gotta leave me alone
В западне - ты должна оставить меня в покое,
′Cause I'm stranded on my own, stranded far from home
Потому что я в западне, совсем один, в западне далеко от дома.
All right
Хорошо.
Livin′ in a world insane
Живу в безумном мире,
They cut out some heart and some brain
Они вырезали немного сердца и немного мозга,
Been filling it up with dirt
Заполняя это грязью,
Yeah baby dunno how it hurts
Да, детка, не знаю, как это больно,
To be stranded on your own
Быть в западне самому по себе,
Stranded far from home, all right
В западне, далеко от дома, вот так.
Stranded - I'm so far from home
В западне - я так далеко от дома,
Stranded - yeah I′m on my own
В западне - да, я совсем один,
Stranded - you got to leave me alone
В западне - ты должна оставить меня в покое,
Come on!
Давай же!
Stranded - I'm so far from home
В западне - я так далеко от дома,
Stranded - yeah I′m on my own
В западне - да, я совсем один,
Stranded - you got to leave me alone
В западне - ты должна оставить меня в покое,
'Cause I'm stranded on my own
Потому что я в западне, совсем один,
Stranded
В западне.





Writer(s): Christopher James Mannix Bailey, Ed Kuepper

The Saints - All Times Through Paradise
Album
All Times Through Paradise
date of release
06-07-2009

1 Take This Heart of Mine (2004 Remastered)
2 (I'm) Stranded [2004 Remastered]
3 Save Me (2004 Remastered)
4 Everything's Fine (2004 Remastered)
5 All Times Through Paradise (2004 Remastered)
6 Swing for the Crime (2004 Remastered)
7 Run Down (Live At Paddington Town Hall)
8 (I'm) Misunderstood (The International Robot Sessions)
9 Demolition Girl - Live
10 (I'M) Stranded - Live
11 Nights In Venice - Live
12 Church of Indifference (2004 Remastered)
13 River Deep Mountain High (The International Robot Sessions)
14 Orstralia - Live
15 Messin' With The Kid - Live
16 This Perfect Day - Live At The Hope And Anchor, London
17 Run Down - Live
18 This Perfect Day - Live At Paddington Town Hall
19 Untitled - Live
20 Lipstick On Your Collar - Live At The Hope And Anchor, London
21 Nights In Venice (Live At Paddington Town Hall)
22 Demolition Girl - Live At Paddington Town Hall
23 Lost And Found - Live
24 Erotic Neurotic - Live At Paddington Town Hall
25 Do The Robot - Live
26 River Deep Mountain High - Live At The Hope And Anchor, London
27 One Way Street - Live
28 This Perfect Day (Single Version) [2004 Remastered]
29 Untitled (2004 Remastered)
30 River Deep Mountain High (2004 Remastered)
31 Nights In Venice (2004 Remastered)
32 Demolition Girl ('One Two Three Four' EP Version) [2004 Remastered]
33 One Way Street ('One Two Three Four' EP Version) [2004 Remastered]
34 Story of Love (2004 Remastered)
35 Kissin' Cousins (2004 Remastered)
36 Lipstick On Your Collar (2004 Remastered)
37 Do the Robot (2004 Remastered)
38 No Time (2004 Remastered)
39 Erotic Neurotic (2004 Remastered)
40 Messin' With the Kid (2004 Remastered)
41 Know Your Product (2004 Remastered)
42 Wild About You (2004 Remastered)
43 Memories Are Made of This (2004 Remastered)
44 One Way Street (2004 Remastered)
45 Demolition Girl (2004 Remastered)
46 Lost and Found (2004 Remastered)
47 International Robots (2004 Remastered)
48 New Centre of the Universe (2004 Remastered)
49 Orstralia (2004 Remastered)
50 Run Down (2004 Remastered)
51 This Perfect Day (2004 Remastered)
52 No, Your Product (2004 Remastered)
53 A Minor Aversion (2004 Remastered)
54 Private Affair (2004 Remastered)
55 (I'm) Misunderstood [2004 Remastered]
56 Introduction (Live)
57 Looking For The Sun - Studio Outtake From Prehistoric Sounds
58 Do The Robot
59 Untitled
60 Intermission - Live At Paddington Town Hall
61 New Centre Of The Universe
62 Private Affair
63 No, You're Product
64 Champagne Misery
65 A Minor Aversion
66 Run Down
67 This Perfect Day
68 The Ballad
69 Lost And Found
70 Orstralia

Attention! Feel free to leave feedback.