Lyrics and translation The Saints - Kissin' Cousins - 2004 Digital Remaster
Kissin' Cousins - 2004 Digital Remaster
Kissin' Cousins - 2004 Digital Remaster
Well
I
got
a
gal
she′s
as
cute
as
she
can
be
Eh
bien,
j'ai
une
nana,
elle
est
aussi
mignonne
qu'elle
peut
l'être
Well
she's
a
distant
cousin
but
she′s
ain't
too
distant
for
me
Eh
bien,
c'est
une
cousine
éloignée,
mais
elle
n'est
pas
trop
éloignée
pour
moi
And
we
kiss
- all
night.
I
squeeze
- her
tight
Et
on
s'embrasse
- toute
la
nuit.
Je
la
serre
- très
fort
But
we're
kissin′
cousins
and
that′s
what
makes
it
allright
Mais
on
est
des
cousins
qui
s'embrassent,
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
Well
I
know
a
gal
and
she
taught
me
how
to
live
Eh
bien,
je
connais
une
nana
et
elle
m'a
appris
à
vivre
Yeah
she
gives
a
lot
and
boy
she's
got
a
lot
to
give
Ouais,
elle
donne
beaucoup
et
mec,
elle
a
beaucoup
à
donner
And
we
kiss
- all
night.
I
squeeze
- her
tight
Et
on
s'embrasse
- toute
la
nuit.
Je
la
serre
- très
fort
But
we′re
kissin'
cousins
and
that′s
what
makes
it
allright
Mais
on
est
des
cousins
qui
s'embrassent,
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
We're
all
cousins
that
I
truly
believe
On
est
tous
cousins,
c'est
ce
que
je
crois
vraiment
Just
little
lost
children
of
Adam
and
Eve
Juste
de
petits
enfants
perdus
d'Adam
et
Ève
Well
I
got
a
dame
and
she
want
a
lot
of
love
Eh
bien,
j'ai
une
nana
et
elle
veut
beaucoup
d'amour
Yeah
and
that′s
the
kind
of
trouble
I
want
me
plenty
of
Ouais,
et
c'est
le
genre
d'ennuis
dont
je
veux
beaucoup
And
we
kiss
- all
night.
I
squeeze
- her
tight
Et
on
s'embrasse
- toute
la
nuit.
Je
la
serre
- très
fort
But
we're
kissin'
cousins
and
that′s
what
makes
it
alright
Mais
on
est
des
cousins
qui
s'embrassent,
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
I
said
we′re
kissin'
cousins
an′
that's
what
makes
it
alright
J'ai
dit
qu'on
était
des
cousins
qui
s'embrassent
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
We′re
all
cousins,
now
that
I
truly
believe
On
est
tous
cousins,
c'est
ce
que
je
crois
vraiment
Just
little
lost
children
of
Adam
and
Eve
Juste
de
petits
enfants
perdus
d'Adam
et
Ève
Well
I
know
a
gal
and
she
taught
me
how
to
live
Eh
bien,
je
connais
une
nana
et
elle
m'a
appris
à
vivre
Yeah
she
gives
a
lot
and
boy
she's
got
a
lot
to
give
Ouais,
elle
donne
beaucoup
et
mec,
elle
a
beaucoup
à
donner
And
we
kiss
- all
night.
I
squeeze
- her
tight
Et
on
s'embrasse
- toute
la
nuit.
Je
la
serre
- très
fort
But
we′re
kissin'
cousins
and
that's
what
makes
it
allright
Mais
on
est
des
cousins
qui
s'embrassent,
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
I
said
we′re
kissin′
cousins
an'
that′s
what
makes
it
alright
J'ai
dit
qu'on
était
des
cousins
qui
s'embrassent
et
c'est
ce
qui
rend
tout
ça
acceptable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Wise, Randy Starr
Attention! Feel free to leave feedback.