Lyrics and translation The Saints - River Deep Mountain High (2004 Remastered)

When you were a young girl, did you have a rag doll?
The only doll you′ve ever owned
I'm gonna love ya just the way you loved that rag doll
Only now babe my love has grown
And it gets stronger, baby every day
And it gets deeper darlin′, let me say
And it gets higher, baby yeah, yeah, yeah
Do I love you? Honey my, oh, my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
And if i lost you baby, would I cry?
Oh, You can bet your life now
Baby, baby, baby, my little baby
When I was a young boy, I used to have a puppy
That always followed me around
I'm gonna be as faithful as that puppy
Baby know I'll never never let you down
′And it gets stronger, baby every day
And it gets deeper darlin′, let me say
And it gets higher, baby yeah, yeah, yeah
And darlin' do I love you? Honey my, oh, my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
And if i lost you baby, would I cry?
Oh, You can bet your life now
Baby, baby, baby, my little baby
Baby don′t you know that I want your lovin? I want it right now
Lovin', baby girl you know what I want I want it right now uh
I can′t help to wait another minute longer for you love, babe
I can't stand it
A-little baby girl nothin′ I want but your love I want it right now
Yeah.
Well, I love you baby like a flower loves a spring
And I love you baby like a robin likes to sing
And I love you baby like a schoolboy likes his pie
Oh, and I love you baby, river deep, mountain high
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Yeah yeah yeah!
Do I love you? Honey my, oh, my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
And if i lost you baby, would I cry?
Oh, You can bet your life now
Baby, baby, baby, my little baby

Когда ты была маленькой девочкой, у тебя была тряпичная кукла?
Единственная кукла, которая у тебя когда-либо была.
Я буду любить тебя так же, как ты любил эту тряпичную куклу.
Только теперь, детка, моя любовь выросла.
И с каждым днем она становится все сильнее, детка.
И это становится все глубже, дорогая, позволь мне сказать
И она становится все выше, детка, да, да, да.
Люблю ли я тебя, милая моя, О, моя
Глубокая река, высокая гора, да, да, да
И если я потеряю тебя, детка, буду ли я плакать?
О, теперь ты можешь поставить на кон свою жизнь.
Детка, детка, детка, моя маленькая детка.
Когда я был маленьким мальчиком, у меня был щенок.
Это всегда преследовало меня повсюду.
Я буду таким же верным, как этот щенок.
Детка, знай, что я никогда, никогда не подведу тебя.
- И с каждым днем она становится все сильнее, детка .
И это становится все глубже, дорогая, позволь мне сказать
И она становится все выше, детка, да, да, да.
И, дорогая, люблю ли я тебя?
Глубокая река, высокая гора, да, да, да
И если я потеряю тебя, детка, буду ли я плакать?
О, теперь ты можешь поставить на кон свою жизнь.
Детка, детка, детка, моя маленькая детка.
Детка, разве ты не знаешь, что я хочу твоей любви?
Любимая, детка, ты знаешь, чего я хочу, я хочу этого прямо сейчас.
Я не могу не ждать еще ни минуты твоей любви, детка.
Я не могу этого вынести.
Маленькая девочка, я ничего не хочу, кроме твоей любви, я хочу ее прямо сейчас.
Да.
Что ж, я люблю тебя, детка, как цветок любит весну.
И я люблю тебя детка как Малиновка любит петь
И я люблю тебя детка как школьник любит свой пирог
О, и я люблю тебя, детка, глубокая река, высокая гора.
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Да, да, да!
Люблю ли я тебя, милая моя, О, моя
Глубокая река, высокая гора, да, да, да
И если я потеряю тебя, детка, буду ли я плакать?
О, теперь ты можешь поставить на кон свою жизнь.
Детка, детка, детка, моя маленькая детка.