Lyrics and translation The Saints - The Prisoner

The Prisoner

You′re a man in a cage
I see you everyday
You're the one who has everything
But your thoughts are disturbed
You don′t like what you've heard
You condemn what you don't understand
And you think you′re happy, better than the rest
But you′re a prisoner like everybody else
Watch the light as it moves
Feel the eyes in your room
You are free you can do anything
And you think you're happy, better than the rest
Still you′re a prisoner just like everybody else
(Whistling)
Lock your heroes away
Put your mind out to play
Take a walk to the edge of town
As you're dragged to the ground
Close your ear to the sound
But you′re safe 'cause it can′t happen here
And you think you're happy, better than the rest
But you're a prisoner like everybody else
And you think you′re happy, better than the rest
But you′re a prisoner just like everybody else
And you think you're happy, better than the rest
But you′re a prisoner like everybody else
Yeah and you think you're happy, so better than the rest
But you′re a prisoner just like everybody else
(Whistling)

Заключенный

Ты – мужчина в клетке,
Я вижу тебя каждый день.
У тебя есть всё,
Но твои мысли тревожны.
Тебе не нравится то, что ты слышишь,
Ты осуждаешь то, чего не понимаешь.
И ты думаешь, что счастлив, лучше остальных,
Но ты – заключенный, как и все остальные.
Смотри, как движется свет,
Чувствуешь взгляды в своей комнате?
Ты свободен, ты можешь делать всё, что угодно,
И ты думаешь, что счастлив, лучше остальных,
Всё равно ты – заключенный, как и все остальные.
(Свист)
Запри своих героев подальше,
Отпусти свой разум поиграть.
Прогуляйся до окраины города,
Пока тебя тянут к земле,
Закрой уши от звука,
Но ты в безопасности, потому что этого здесь не может произойти.
И ты думаешь, что счастлив, лучше остальных,
Но ты – заключенный, как и все остальные.
И ты думаешь, что счастлив, лучше остальных,
Но ты – заключенный, как и все остальные.
И ты думаешь, что счастлив, лучше остальных,
Но ты – заключенный, как и все остальные.
Да, и ты думаешь, что счастлив, намного лучше остальных,
Но ты – заключенный, как и все остальные.
(Свист)