The Saints - This Perfect Day (Live Sydney 1981) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Saints - This Perfect Day (Live Sydney 1981)




Don't talk to me about what you've done
Не говори мне о том, что ты сделал.
Ain't nothing changed, it all goes on
Ничего не изменилось, все продолжается.
And they'll keep laughing till the end
И они будут смеяться до самого конца.
I've seen 'em drive around in cars
Я видел, как они разъезжают на машинах.
All look the same, get drunk in bars
Все выглядят одинаково, напиваются в барах.
And don't talk back, we got no social rights
И не спорь, у нас нет социальных прав.
Oh, perfect day
О, прекрасный день
What more to say?
Что еще сказать?
Don't need no-one to tell me what I don't already know
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю.
We got no high times, always flat
У нас нет высоких времен, всегда плоско.
If you go out, you don't come back
Если ты уйдешь, ты не вернешься.
It's all so funny, I can't laugh
Все это так смешно, что я не могу смеяться.
Oh, perfect day
О, прекрасный день
What more to say?
Что еще сказать?
Don't need no-one to tell me what I don't already know
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю.
Don't talk to me about what you've done
Не говори мне о том, что ты сделал.
Ain't nothing changed, it all goes on
Ничего не изменилось, все продолжается.
And they'll keep laughing till the end
И они будут смеяться до самого конца.
Oh, perfect day
О, прекрасный день
What more to say?
Что еще сказать?
Don't need no-one to tell me what I don't already know
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю.
(Single version only:)
(Только одна версия:)
I need nothin'
Мне ничего не нужно.
Don't want no-one
Мне никто не нужен.
I don't need nothin', nothin' at all
Мне ничего не нужно, совсем ничего.





Writer(s): Kuepper Edmund, Bailey Christopher James Mannix


Attention! Feel free to leave feedback.