Lyrics and translation The Sandpipers - Come Saturday Morning

Come Saturday Morning

Come Saturday morning
I'm goin' away with my friend
Well Saturday-spend 'til the end of the day-ay
Just I and my friend
We'll travel for miles in our Saturday smiles
And then we'll move on
But we will remember
Long after Saturday's gone
Come Saturday morning
I'm goin' away with my friend
Well Saturday-laugh more than half of the day
Just I and my friend (my friend)
Dressed up in our rings and our Saturday things
And then we'll move on
But we will remember
Long after Saturday's gone
Come Saturday Morning
Saturday
Just I and my friend (my friend)
We'll travel for miles in our Saturday smiles (Saturday)
And then we'll move on
But we will remember
Long after Saturday's gone
Come Saturday Morning
Come Saturday Morn'
Come Saturday Morning

Le samedi matin

Le samedi matin
Je vais partir avec mon amie
Eh bien, le samedi, on passera la journée entière
Juste moi et mon amie
On parcourra des kilomètres avec nos sourires du samedi
Et puis on ira plus loin
Mais on se souviendra
Longtemps après que le samedi soit passé
Le samedi matin
Je vais partir avec mon amie
Eh bien, le samedi, on rira plus de la moitié de la journée
Juste moi et mon amie (mon amie)
Habillés de nos bagues et de nos tenues du samedi
Et puis on ira plus loin
Mais on se souviendra
Longtemps après que le samedi soit passé
Le samedi matin
Samedi
Juste moi et mon amie (mon amie)
On parcourra des kilomètres avec nos sourires du samedi (samedi)
Et puis on ira plus loin
Mais on se souviendra
Longtemps après que le samedi soit passé
Le samedi matin
Le samedi matin
Le samedi matin