Lyrics and translation The Sandpipers - Come Saturday Morning
Come
Saturday
morning
Приходи
в
субботу
утром
I'm
goin'
away
with
my
friend
Я
уезжаю
со
своим
другом.
Well
Saturday-spend
'til
the
end
of
the
day-ay
Что
ж,
суббота-проведем
ее
до
конца
дня-Ай!
Just
I
and
my
friend
Только
я
и
мой
друг.
We'll
travel
for
miles
in
our
Saturday
smiles
Мы
проедем
много
миль
в
наших
субботних
улыбках.
And
then
we'll
move
on
А
потом
мы
двинемся
дальше.
But
we
will
remember
Но
мы
будем
помнить.
Long
after
Saturday's
gone
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
прошла
суббота.
Come
Saturday
morning
Приходи
в
субботу
утром
I'm
goin'
away
with
my
friend
Я
уезжаю
со
своим
другом.
Well
Saturday-laugh
more
than
half
of
the
day
Что
ж,
суббота-смех
больше
половины
дня.
Just
I
and
my
friend
(my
friend)
Только
я
и
мой
друг
(мой
друг).
Dressed
up
in
our
rings
and
our
Saturday
things
Одетые
в
наши
кольца
и
наши
субботние
вещи.
And
then
we'll
move
on
А
потом
мы
двинемся
дальше.
But
we
will
remember
Но
мы
будем
помнить.
Long
after
Saturday's
gone
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
прошла
суббота.
Come
Saturday
Morning
Приходи
В
Субботу
Утром
Just
I
and
my
friend
(my
friend)
Только
я
и
мой
друг
(мой
друг).
We'll
travel
for
miles
in
our
Saturday
smiles
(Saturday)
Мы
будем
путешествовать
на
многие
мили
в
наших
субботних
улыбках
(суббота).
And
then
we'll
move
on
А
потом
мы
двинемся
дальше.
But
we
will
remember
Но
мы
будем
помнить.
Long
after
Saturday's
gone
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
прошла
суббота.
Come
Saturday
Morning
Приходи
В
Субботу
Утром
Come
Saturday
Morn'
Приходи
В
Субботу
Утром.
Come
Saturday
Morning
Приходи
В
Субботу
Утром
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dory Previn, Fred Karlin
Attention! Feel free to leave feedback.