Ego (Jason Nevins Radio Edit) - The Saturdays translation in German

Ego (Jason Nevins Radio Edit)

We used to go together
Lookin′ after each other
I thought that you were better
Look at you (look at you)

You used to be so laid back
You always kept it so cool
I loved you cause of all that
Thats the truth (thats the truth)

I don't think you know where your headin,
Cos I was always there to help you break the fall.

And now you wanna pretend that you′re a superstar
And now you want us to end what's taken you this far
Don't tell me that you′re done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone′s gone and you're all by yourself
You know that you′re gonna come to me for help
Don't tell me that its time for going solo
You need to knock some sense into your ego

You act like your on fire
Living your delusion
You just need you to take you higher
Off you go (off you go)

You can make the call when your ready
I will not be there to help you break the fall

And now you wanna pretend that you′re a superstar
And now you want us to end what's taken you this far
Don′t tell me that you're done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone's gone and you′re all by yourself
You know that you′re gonna come to me for help
Don't tell me that its time for going solo
You need to knock some sense into your ego

And When it′s time for you to come back down to
Where you started
Where we parted
I think you'll find that it is very hard to
Face reality

And now you wanna pretend that you′re a superstar
And now you want us to end what's taken you this far
Don′t tell me that you're done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone's gone and you′re all by yourself
You know that you′re gonna come to me for help
Don't tell me that its time for going solo
You need to knock some sense into your ego

Ego (Jason Nevins Radio Edit)

Wir waren mal zusammen
Passten aufeinander auf
Ich dachte, du wärst besser
Schau dich an (schau dich an)

Du warst mal so entspannt
Du bist immer so cool geblieben
Ich liebte dich wegen all dem
Das ist die Wahrheit (das ist die Wahrheit)

Ich glaube nicht, dass du weißt, wohin du gehst,
Denn ich war immer da, um deinen Fall abzufangen.

Und jetzt willst du so tun, als wärst du ein Superstar
Und jetzt willst du beenden, was dich so weit gebracht hat
Sag mir nicht, dass du mit uns fertig bist
Du musst dich mal mit deinem Ego zusammensetzen
Wenn alle weg sind und du ganz allein bist
Weißt du, dass du zu mir kommen wirst, um Hilfe zu suchen
Sag mir nicht, dass es Zeit ist, solo zu gehen
Du musst deinem Ego etwas Vernunft einprügeln

Du tust so, als wärst du der Größte
Lebst in deiner Wahnvorstellung
Du brauchst nur dich, um dich höher zu bringen
Dann geh nur (dann geh nur)

Du kannst anrufen, wenn du bereit bist
Ich werde nicht da sein, um deinen Fall abzufangen

Und jetzt willst du so tun, als wärst du ein Superstar
Und jetzt willst du beenden, was dich so weit gebracht hat
Sag mir nicht, dass du mit uns fertig bist
Du musst dich mal mit deinem Ego zusammensetzen
Wenn alle weg sind und du ganz allein bist
Weißt du, dass du zu mir kommen wirst, um Hilfe zu suchen
Sag mir nicht, dass es Zeit ist, solo zu gehen
Du musst deinem Ego etwas Vernunft einprügeln

Und wenn es Zeit für dich ist, wieder runterzukommen
Dahin, wo du angefangen hast
Wo wir uns trennten
Ich glaube, du wirst feststellen, dass es sehr schwer ist
Der Realität ins Auge zu sehen

Und jetzt willst du so tun, als wärst du ein Superstar
Und jetzt willst du beenden, was dich so weit gebracht hat
Sag mir nicht, dass du mit uns fertig bist
Du musst dich mal mit deinem Ego zusammensetzen
Wenn alle weg sind und du ganz allein bist
Weißt du, dass du zu mir kommen wirst, um Hilfe zu suchen
Sag mir nicht, dass es Zeit ist, solo zu gehen
Du musst deinem Ego etwas Vernunft einprügeln