The Saturdays - Unofficial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Saturdays - Unofficial




Rochelle
Рошель,
My love for you, ls stronger that love itself,
моя любовь к тебе сильнее, чем сама любовь.
I do what it takes to keep you all to myself,
Я делаю все возможное, чтобы удержать вас всех при себе.
Dehydrated most the time,
Большую часть времени я был обезвожен
From the lack of your touch,
Из-за отсутствия твоих прикосновений.
But when not receiving enough,
Но когда недостаточно получаешь,
Is not ever enough.
Этого всегда недостаточно.
Una
Уна
Cause l could go on and on,
Потому что я мог бы продолжать и продолжать,
With reasoons l should stay
По разумным причинам я должен остаться
And l could go on and on,
И я мог бы продолжать и продолжать.
White reason l should go away
Белая причина по которой я должен уйти
All
Все
Its unofficial, that′s the love that you give to me,
Это неофициально, это любовь, которую ты мне даришь.
Its artificial, and its never unconditionally,
Это искусственно, и это никогда не безусловно,
So why can't you show the world l′m yours
Так почему же ты не можешь показать миру, что я твоя
Why can't you show the world l'm yours,
Почему ты не можешь показать миру, что я твой,
So why can′t you be cursed unofficial
Так почему же ты не можешь быть проклят?
Unofficial
Неофициальный
Frankie
Фрэнки
I layed my head against your heart,
Я положил голову на твое сердце,
With my arms rapped around you,
Обхватив тебя руками.
Told you no matter what,
Я же говорил тебе, что, несмотря ни на что,
I will always be here for you
Я всегда буду рядом с тобой.
Vanessa
Ванесса,
You said,
ты сказала:
You were happy to hear this
Ты был счастлив услышать это.
You could be sensitive too
Ты тоже можешь быть чувствительной.
But then the nex 2 weeks later,
Но потом nex 2 недели спустя,
I still hear nothing from you,
Я все еще ничего не слышу от тебя.
Cause l could go on and on,
Потому что я мог бы продолжать и продолжать,
With reasons l sould stay,
С причинами, по которым я мог бы остаться,
And could go on and on,
И мог бы продолжать и продолжать.
With reasons l should go away
У меня есть причины, по которым я должен уйти.
All
Все
Its unofficial, that′s the love that you give to me,
Это неофициально, это любовь, которую ты мне даришь.
Its artificial, and its never unconditionally,
Это искусственно, и это никогда не безусловно,
So why can't you show the world l′m yours,
Так почему же ты не можешь показать миру, что я твой?
Why can't you show the world l′m yours
Почему ты не можешь показать миру что я твоя
So why can't you be cursed unofficial
Так почему же ты не можешь быть проклят?
Unofficial
Неофициальный
Mollie
Молли
Its unofficial, that′s the love you give to me
Это неофициально, это любовь, которую ты мне даришь.
Una
Уна
Its artificial, and its never unconditionally
Это искусственно, и это никогда не безусловно.
All
Все
So why can't you show the worldd l'm yours,
Так почему же ты не можешь показать всему миру, что я твоя?
Why can′t you show the world l′m yours
Почему ты не можешь показать миру что я твоя
So why can't you be cursed unofficial
Так почему же ты не можешь быть проклят?
Unofficial
Неофициальный
So why can′t you show the world l'm yours,
Так почему же ты не можешь показать миру, что я твоя?
Why can′t you show the world l'm yours,
Почему ты не можешь показать миру, что я твой,
So why can′t you be cursed unofficial
Так почему же ты не можешь быть проклят?
Unofficial.
Неофициальный.





Writer(s): Una Healy, Daniel Robin Priddy, Rochelle Eulah Humes, Francesca Sandford, Vanessa Karen White, Mark Crew, Mollie King


Attention! Feel free to leave feedback.