Lyrics and translation The Saxophones - If You're On the Water

If You're On the Water

When you lit that pipe
It caused me a terrible fright
The flame burned my hand
I kicked my leg, you took my hand
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care
When you left that boat
Thought you'd sink if I couldn't float
Would you lose your guilt
If I was your daughter? oh, father
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care
When you climbed that tree
They should have never left you alone
I wished I heard you shout
I would've rushed down at the slightest sound
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care

Si tu es sur l'eau

Quand tu as allumé ce tuyau
Il m'a fait terriblement peur
La flamme m'a brûlé la main
J'ai donné un coup de pied, tu as pris ma main
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends garde
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends soin de toi
Quand tu as quitté ce bateau
Tu pensais couler si je ne pouvais pas flotter
Perdrais-tu ta culpabilité
Si j'étais ta fille ? oh, père
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends garde
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends soin de toi
Quand tu as grimpé à cet arbre
Ils n'auraient jamais dû te laisser seul
J'aurais aimé t'entendre crier
J'aurais dévalé la pente au moindre son
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends garde
Si tu es sur l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, prends soin de toi