Lyrics and translation The Saxophones - Time Is Like a River

Time Is Like a River

Time is like a river, you should know
I can't recall quite how
It's hard to say right now
But I've got a set of new ideals
I'm waking up so slow
We may not ever now
All the things I want and all the things I feel
(They seem to take a toll
I'm wondering what for)
Because my body's asleep, my body's awake
I kind of think that's all
But my problems aren't solved
Time is like a river, you should know
I'm traveling through space
I'm sinking into place

Le temps est comme une rivière

Le temps est comme une rivière, tu le sais
Je ne me souviens pas très bien de comment
C’est difficile à dire maintenant
Mais j’ai un nouvel ensemble d’idéaux
Je me réveille si lentement
On ne pourra peut-être jamais savoir maintenant
Toutes les choses que je veux et toutes les choses que je ressens
(Elles semblent faire payer un lourd tribut
Je me demande pourquoi)
Parce que mon corps dort, mon corps est réveillé
Je crois que c’est tout
Mais mes problèmes ne sont pas résolus
Le temps est comme une rivière, tu le sais
Je voyage dans l’espace
Je m’enfonce dans la place